franse-cultuur « WordPress.com Tag Feed

Radio Proust

geh — Sat, 30 Aug 2008 22:05:25 +0000

Geplukt uit het juli-augustusnummer van Le Magazine Littéraire:

Radio Proust : Het is geen Monty Python sketch. Een tweetalige (Engels - Franse) webradio die uitsluitend gewijd is aan Marcel Proust. Nog in het pilootstadium, maar zeker te volgen.

De website van France2 biedt genoeg stof om er elke dag uren in te grasduinen.

Deze keer wil ik eens linken naar de video Clefs de l'orchestre waarin Jean-François Zygel klassieke muziek uitlegt aan kinderen (volwassenen toegelaten). De hele zomervakantie lang heb ik vrijdagavond genoten van zijn Boîte à musique. Een klassieke-muziekprogramma van anderhalf uur voor een ruim publiek, ik zie het bij ons nog niet direct gebeuren.

September komt eraan. In de Franse uitgeverswereld begint de jaarlijkse gekte van La Rentrée Littéraire. Nog even en de nominaties voor de literaire prijzen zijn ook bekend.

Welkom op "À la française".

geh — Wed, 06 Aug 2008 21:53:36 +0000

Beste bezoeker,

Welkom op À la française.

In het menu "Inhoud" aan de rechterkant zie je de pagina's en hun onderwerpen.

Links vind je de berichten.

Hopelijk vind je wat je zoekt, en nog veel meer ...

Quatorze Juillet! Feest in blogland met bleu.blanc.rouge van Bart Van Loo

janien — Mon, 14 Jul 2008 08:19:03 +0000

Franse taal en cultuur/literatuur vanaf vandaag, de Franse nationale feestdag of Quatorze Juillet, nooit meer zonder bleu.blanc.rouge! "Francofilie aanbevolen"! En terwijl het feest op de Champs Elysées volop gaat beginnen, onder kritiek om de aanwezigheid van Assad, maar tegelijkertijd ook in grote vreugde om Ingrid Betancourt ... roep ik alle bloggers op: please, help spreading the news about Bart Van Loo worldwide!

Bart Van Loo, foto Koen Broos

Zoals mijn oud-collega vreemde talen en romanist Bart Van Loo - "ongeneeslijk francofiel" - zelf zijn blog voorstelt (ik kopieer, zie ook hierboven, in kleiner lettertype):

DE BLOG VAN BART VAN LOO

Dit kun je ook in de reactieruimte van Bart Van Loo's post van 13 juli 2008 lezen:

Was it in the air?! Al dagenlang loop ik rond met een blogpost in mijn hoofd over Bart Van Loo! The meme of French culture / literature ... Het moést en zou er van komen, nadat ik maanden achter bleef sinds jouw nieuwe boek, je pleidooi op Radio 1 over de verfransing vs. de verengelsing, jouw 'helse' recensie in Knack over die nieuwe grote Franse schrijver.

Jij hebt me ingehaald op deze ook in Vlaanderen zonnige quatorze juillet. Tja, liever vandaag open dan morgen de 15e om 15 uur ... dan drijven er misschien weer wolken aan. Hoewel, ook jou is de Vlaamse i.c. Nederlandse tale wonderzoet, zoals mij.

Veel succes!

Veel zomermorgengroetjes
janien van The Sausage Machine x

PS @ Bart

En dan wil ikje zeker ook nog hartelijk feliciteren

met je nominatie als Alumnus van het Jaar 2008 van de Universiteit Antwerpen!! (BTW, knappe présence op de groepsfoto! Olala! Indrukwekkend, die man met de blonde artistieke manen!)

PS ... Eens kijken of deBuren, Moniek Verhaaren, De Papieren Man, Literatuurplein, Gerrit Komrij, Jozef Deleu, denBrabo Literair of de Contrabas jou al gelinkt hebben ... Tja, la curiosité, Bart, ongeneeslijk nieuwsgierig ...

PS ... PS Als begeleidende muziek koos ik het wondermooie Zomer in Brussel van Eva De Roovere (ja, Bart, haar site-opener kleurt ook en bleu-blanc-rouge, maar haar lied klinkt onvervalst Nederlands/Vlaams ...)

Ik drink m’n glas leeg en vergeet de fooi
Kijk in de spiegel, groet mezelf en lach
Ik laat m’n zorgen los tot morgen
Want vandaag was veel te mooi
Een zomerdag

Bron: www.moron.nl

Gouden Palm voor "Entre les murs".

geh — Sun, 25 May 2008 21:43:48 +0000

Op het 61e filmfestival van Cannes heeft Laurent Cantet de Gouden Palm gekregen voor zijn film "Entre les murs". De film is gebaseerd op het boek van François Bégaudeau en vertelt in semi-documentaire, semi-fictie het verhaal van een leraar Frans in een Parijs lyceum.

Meer info bij Google: http://www.google.be/search?hl=nl&q=Entre+les+murs&meta=

Mai '68 ...

geh — Thu, 08 May 2008 21:53:45 +0000

Les camarades parisiens se cassaient la gueule. Moi, entre-temps, je faisais ma communion solennelle...

Velen van ons beginnen misschien al indigestieve symptomen te vertonen bij het overaanbod aan Mei-68 commemoralia. Ik waag het toch te linken naar het lijvige dossier op Evene, een cultuursite waarvoor ik een boontje heb, wegens combinatie van enige diepgang en verstaanbaarheid. Lezen dus op:

http://www.evene.fr/livres/actualite/mai-68-cannes-gaulle-cohn-bendit-onfray-hamon-1337.php

Testez vos connaissances !

geh — Tue, 25 Mar 2008 22:22:00 +0000

Op de franstalige Encarta staan een reeks quizzen. Voor wie vertier zoekt bij het warme haardvuur, terwijl buiten de paassneeuwbuien woeden. Dit is de url:

http://fr.encarta.msn.com/encnet/features/quiz/

En als je toch op Encarta bent. Je vindt daar ook een hele reeks fragmenten uit bekende literaire werken, ook als ze nog onder auteursrecht vallen, en die verder op het Web nog niet zijn vrijgegeven. Je vindt ze hier:

http://fr.encarta.msn.com/artcenter_1.3/Littérature.html#tcsel

Brabançonne.

geh — Thu, 20 Mar 2008 22:29:00 +0000

Ik weet niet hoe ik op de Brabançonne kom. Zou het met de wisseling van eerste minister te maken hebben? Ik ken de tekst niet. Hij dus ook niet. Laten we oefenen:

O dierbaar België
O heilig land der Vaad'ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.(x 3)

O Belgique, ô mère chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
A toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
le Roi, la Loi, la Liberté !(x 3)