(Pietro Citati, Repubblica)

Per partecipare, occorre registrarsi. L’obiettivo è quello di rintracciare la misteriosa Bianca: in palio un notebook Amilo Pi3540.
Di taglio più cinematografico - i primi due riferimenti che mi vengono in mente sono Memento e la trilogia di Jason Bourne - la campagna “Who is Johnny X?” di Sony Ericsson per promuovere il cellulare Xperia X1. Johnny X è un misterioso giovane affetto da amnesia: man mano che scopre qualcosa di nuovo di sé  aggiorna il suo smart phone (?!).

L’enigma sarà svelato da nove filmati pubblicati a puntate sul sito www.whoisjohnny-x.com. 
Buona indagine a tutti!

The Apprentice

Lars Tobiasson-Svartman ist Seevermessungsingenieur bei der schwedischen Marine. Es ist die Zeit des Ersten Weltkriegs und er hat den militärischen Auftrag, in den Stockholmer Schären neue Fahrwasser zu vermessen. Eines Tages trifft er auf einer der äußersten Schären Sara Fredrika. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Doch bald geht sein Auftrag zu Ende, und zu Hause erwarten ihn seine Frau und ein geordnetes Heim.

Zuerst war da Mitleid gegenüber Lars Tobiasson - Svartman, dann Unverständnis und zum Schluss einfach nur noch Hass. Das ist nicht der einzige Grund, warum mir das Buch in Erinnerung geblieben ist und in meine Top Ten - Liste ist. Das Buch hatte eine ganz besondere Stimmung, Aura, die ich heute nciht mehr genau fassen kann, aber an die ich mich immer noch erinnere.  

Nun werde ich das Buch also noch mal lesen und bin gespannt, ob ich das selbe fühlen werde, ob ich es heute anders sehe und / oder neue Sachen entdecken werde.

Übrigens, "Tiefe" ist erst das zweite Buch, was ich erneut lese.

Thumbs up for Steig Larsson's Girl With the Dragon Tattoo and for Per Persson, whose To Siberia is a spare masterpiece.  On the other hand, Henning Mankell's standalone The Depths scores high both in both bleakness and cliches. As for Kjell Eriksson's procedurals, The Demon from Dakar and The Cruel Stars of Night . . . in a word, m'eh.

I'm not sure how you say m'eh in French, but I'm amazed that Elisabeth, who is originally from France, has been able to restrain herself from reading the second in the Millennium trilogy, which has been out in French translation for some time as one of our French professors has told me, gloatingly.

Thanks to the Determined Dilettante for the props!

Der diesjährige, einwöchige Schwedenaustausch vom 15.-22. Mai fing am Horremer Bahnhof um ca. 5 Uhr morgens an und lief unter dem subtilen Thema: Spontaneität. Herr Gumprich und Frau Nemetschek waren die begleitenden Lehrer der zehn teilnehmenden Schüler, die sich mit verschiedenen Erwartungen auf eine ca. 11-stündige Zugfahrt von Horrem nach Simrishamn, einem kleinen Fischerstädtchen in Südost-Schweden, begaben. Unsere Austauschgruppe musste jeweils in Hamburg und in Kopenhagen umsteigen. Auf der Zugfahrt lernten wir schon viele interessante und internationale Leute kennen, mit denen wir uns die Zeit vertrieben.

In Simrishamn erschöpft angekommen, erwarteten uns unsere Gastfamilien, die entweder perfektes Deutsch oder Englisch sprachen, so dass es kaum zu sprachlichen Verständnisschwierigkeiten während der Woche kam.

Simrishamn, wie sich heraustellte, war innerhalb zehn Minuten besichtigt. Unsere Austauschpartner erzählten uns stolz, dass die Polizei einmal die Woche, und zwar am Samstag um 15 Uhr durch die Stadt fuhr, weil überhaupt nichts los sei.

Nicht alle Teilnehmer lebten direkt in Simrishamn. Manche lebten in den umliegenden Kleinstdörfern, namens Brantevik, Baskemölla und andere, wobei Baskemölla aus ca. fünf Häusern und drei Fischerbooten bestand und dessen Fußballclub IF Baskemölla in der letzten Saison den Titel als schlechteste schwedische Fußballmannschaft einheimste.

Auf Grund des guten Wetters am Sonntagnachmittag trafen wir uns zum Grillen an einer Holzhütte nicht weit vom Strand, wo ein deutsch-schwedisches Fußballspiel stattfand, wir ein riesiges Lagerfeuer entzündeten und einfach eine Menge Spaß mit unseren Austauschschülern hatten. Eigentlich war es vorgesehen, dass alle in dem Gesellschaftsraum der Holzhütte übernachten, was aber nicht eingehalten wurde. Eine Vielzahl der Leute schlief am Strand und andere schliefen überhaupt nicht und zogen durch den am Strand liegenden Wald.

In der Schule erwartete die zum ersten Mal mitgereisten Schüler der Jahrgangsstufen 10 und 11, etwas noch nie Gesehenes, etwas Erstaunliches und für Deutschland vielleicht Erstrebenswertes. Es herrschte ein richtig familiäres Verhältnis zwischen den Schülern und Lehrern auf jeglicher Ebene, besonders auf der sprachlichen. Man spricht die Lehrer mit Vornamen an, nicht nur weil es im Schwedischen kein Sie (gibt es schon, es wird nur nicht verwendet) gibt. Während des Unterrichtes las ein großer Anteil der Schülerschaft den Ystad Allehanda, die regionale Tageszeitung, welche man mit dem Kölner Stadt-Anzeiger vergleichen könnte. Für uns deutsche Schüler war es unfassbar, dass die Schüler ohne den unterrichtenden Lehrer zu fragen, einfach aus dem Klassenraum gehen konnten oder einschliefen, ohne, dass irgendetwas gesagt wurde. Außerdem gab es eine Schülergewerkschaft, die während der Woche, in der wir die Schule besuchten, für eine Namensänderung plädierte, die nun im kommenden Schuljahr mit großer Wahrscheinlichkeit durchgesetzt wird.

Generell kann man behaupten, dass eine sehr entspannte Atmosphäre an der Schule herrscht, die durch gemütliche Sitzecken im Gebäude, ständig offene Caféterias, durch kostenlose Verteilung des Ystad Allehandas und kostenlose Schulmahlzeiten manifestiert wird.

Nach der Schule trafen wir uns im Benka-Di, das Jugendzentrum, das eine Vielzahl von qualitativ hochwertigen Angeboten kostenlos zur Verfügung stellt. Es gibt kostenlosen Musikunterricht, einen Proberaum für Bands inklusive jeglichem Equipment und einen Billard-/Kickertisch im Top-Zustand.

Unsere Abende verbrachten wir größtenteils am Strand, obwohl die Temperaturen um die 15° betrugen und der Wind sehr stark blies.

Die Gegend um Simrishamn ist für ihre vielfältige Natur bekannt, die wir am Donnerstag während einer Tour in voller Schönheit zu Gesicht bekamen. Doch es konnte nicht angehen, dass wir Kölner Vorstadt-Kids, nicht eine richtige schwedische Stadt besichtigen würden. Deshalb organisierte Kerstin, die schwedische Lehrerin, die einst auch Lehrerin an unserer Schule war, eine Zwei-Städte Tour für den Freitag.

Unser urbaner Tag fing in Lund an. Lund ist die schwedische Studentenstadt schlechthin. Mit den Straßencafés und der vorherrschenden Subkultur zieht sie eine Vielzahl von jungen Leuten, die vom Land flüchten, an. Mit dem Zug fuhren wir in Richtung Malmö weiter, wo zur gleichen Zeit ein riesiges internationales Jugendmusik-Festival stattfand, was für viel Furore und für eine insgesamt gute Stimmung in der Stadt sorgte. Den letzten Abend verbrachten wir wie immer…. am Strand.

Ich denke, dass keiner bis auf einen, der sich die ganze Woche von Cereal ernährt hat, verhungert ist, obwohl die Essenskultur nicht so ausgeprägt ist wie hier in Deutschland.

Die einzige Schwierigkeit, die wir hatten, war eine unfreundliche Person zu finden. Alle Leute, die wir in dieser Woche kennen lernten, waren außergewöhnlich gastfreundlich, hilfsbereit und interessante Gesprächspartner.

Trotz der Tatsache, dass der Schwedenaustausch nicht so hoch im Rennen ist wie der Texas- oder Nottinghamaustausch, kann er uneingeschränkt weiterempfohlen werden und kann auch zur Vertiefung der Englischkenntnisse beitragen, da unter anderem das schwedische Fernsehen eine Vielzahl von Sendungen in Englisch ausstrahlt.

The first one is 'The Codex' by Douglas Preston.

This story is about the notorious treasure-hunter, Maxwell Broadbent has always tried to control the lives of his 3 sons. Now, he has set them a final challenge in a videotaped will. In order to claim their inheritance(a collection of priceless artefacts), they must find the hiding place. The quest sends the brothers into mortal danger in the Honduran jungle.

Since this story involved the adventurous trip of searching the treasure, it is quite interesting. I really can't stop reading it until i know the ending. So i finished this story in 2 days time.

I rate this book 7/10

Then the next one is The Return of The Dancing Master by Henning Mankell.

This story got nothing to do with dancing! It is about when a retired police officer is murdered at his remote house in northern Sweden, Stefan Lindman is driven to find out who would kill his old colleague in such a merciless fashion. As Lindman works alongside local police, he gradually uncovers a network of evil that emanates from a dark corner of Sweden's wartime history. 

I managed to finish by this afternoon thanks to TNB for not supplying electricity for nearly 7 hours!!! No electricity for so long and no prior notice, how efficient it is.

I like this story as it progressed but i am not so fancy about the ending of the story. I find it some how ended to briefly because as i was expecting the climax to go more interesting, it came to the end of the story. However, overall it is worth reading. This story happened in Sweden so i find it a bit difficult to remember the name of the places. It is quite new to me as i really have no knowledge on Sweden. I guess this is the time for me to buck up on my geography.

I rate this book 7/10

Before i forget which i really did the last time, let me post a picture of the most important thing during my story time.

This is the bookmark that i used during these holidays. I got dozen of bookmarks but i just can't remember why i ended up using this. If i'm not mistaken, this is a gift from Li Lee(correct or not ar)??? I also can't really remember(i'm getting old). But, i miss my twin tower bookmark!!! I just can't find it!!!  

Meg Rosoff's What I Was is just out in the adult paperback version. So that's first a hardback, then a young paperback, and now, two months later, an old people's paperback. And very nice it is, too. I think I prefer it, but won't change the one I have.

And that's without getting involved with American covers, other English language covers, and the translations. As a writer you could experience difficulties recognising your own book. Rather like poor Henning Mankell, who refused all claims to his book a few years ago.

Henning Mankell, Faceless Killers (Vintage Crime, 2003).
Kurt Wallender is a detective in the Swedish province of Scania, in the very southern end of the country. Called upon to investigate the brutal murder of an elderly couple on a rural farm, a murder without an apparent motive, Wallender finds himself confronting Swedish anxiety about immigration. Mankell does not hurry things, leaving plenty of time to absorb Wallender's surroundings. Originally published in Sweden in 1997, and the first of several novels featuring Wallender.

Here is the bio at Mankell's website. Here's a bio from Meekalee. Nicci Gerrard (The Observer) interviews Mankell. Ian Thomson (The Guardian) profiles him. Angel L. Soto calls it a pleasure to read. Sue Magee was hooked right from the beginning. Orin Judd gives it a B+. Terry gives it a B-. According to martin, Mankell hadn't hit his stride yet. Leila Roy begs to differ. dovegreyreader's first encounter with Wallender went well.  But Becky didn't like it. Anders Hanson read it because it's set in Sweden. Julius Lester wonders how to live in the new. Jonathan Bart was reminded of several other authors. The Book Fiend liked the sedate pace.

Buy it at Amazon.com.

The comparison with Inspector Morse is valid to some extent.  Kurt Wallander is a moody old-fashioned detective who likes his drink and his opera.  But that is about as far as it goes really.  The relief to me is that unlike Colin Dexter, Henning Mankell's style of writing is a little less academic, which is what I want for my light reading.  The story though did have the same sort of twists and turns and hidden family secrets, but whilst I enjoyed it and will no doubt read many more of his books, the ending came all too suddenly and the killers turned out to be what had been assumed most of the way through.

Esta postagem é baseada no artigo Crime fiction: Around the world in 80 sleuths [Romance policial: a volta ao mundo com 80 detetives] de Jonathan Gibbs.  Que saiu na terça-feira passada, dia 22/7/2008, no The Independent, na Grã-Bretanha.

Como sabemos a Europa está entrando de férias – o mês mais popular para férias UE é agosto.  Assim, Jonathan Gibbs, nos dá a idéia de viajarmos pelo mundo com os nossos detetives, sem sair de casa, economizando não só a preciosa gasolina, mas aprendendo sobre mais lugares do que uma viagem faria possível.   A lista é longa.  Fiz uma busca na internet onde encontrei diversos livros em português.  Mesmo sem passarmos por 80 detetives, podemos dar a volta ao mundo.

E você, pensando em tirar férias?

Explicação dos códigos de cores:

Azul: país ou cidade que visitamos. 

Verde: título da obra.  Sempre que possível a sugerida.  Se não é possível mas existe outro livro do autor em português colocamos o título aqui e mencionamos o livro sugerido que ainda não está traduzido.

Cinza claro:  Nenhuma obra do autor encontrada em português.  Mas mantive aqui na lista para aqueles que lêem também em inglês e que gostariam da sugestão.

NB: se a obra não existe no Brasil, mas descobrimos que existe em Portugal, coloquei aqui a versão portuguesa.

Vamos viajar:

1. Groenlândia: assassinato em Copenhaguem.  Mas Smilla Jaspersen  vai até a costa na busca do assassino no livro de Peter Hoeg.  [Senhorita Smila e o Sentido da Neve, Companhia das Letras: 1994] 

2. Reikjavik: Arnaldur Indridason com seu inspetor  Erlendur dá o tom à Escandinávia.

[A cidade dos vidros, Record: 2008]

3. Ilhas Shetland: Ann Cleeves, sem tradução para o português.  Sugestão: Read 'Raven Black' (Ed. Pan)

4. Glasgow:  Sem tradução para o português.  Sugestão: 'Garnethill' (Bantam Ed.)

5. Edinburgo: Inspetor Rebus, de Ian Rankin passa seu tempo nesta cidade.  [Questão de sangue, Companhia das Letras: 2007]  Sugestão: 'Knots and Crosses' (Orion Ed.)

6. Irlanda do Norte: Sem tradução para o português.  Irlanda do Norte é o  local  onde o bibliotecário Israel Armstrong decifra os mistérios, criados por Ian Samson.  Sugestão: 'The Case of the Missing Books' (4th Estate)

7. Irlanda Rural ou o Interior da Irlanda: Leonie Swann é o escritor que recomendam nesta área.  A Editora Rocco estava programada para lançar um livro no segundo semestre de 2007 – o primeiro deste autor no Brasil – mas até agora este lançamento não aconteceu.  Sugestão:  'Three Bags Full' (Ed Black Swan)

8. Dublim:  Autor: Declan Hughes.  Até agora sem tradução para o português.  Sugestão: 'The Wrong Kind of Blood' (John Murray)

9. Yorkshire: Autor:  Wilkie Collins, A Pedra da Lua, Record: 2001

10. South Wales  Autor:  Robert Lewis. Até agora sem tradução para o português.   Sugestão: 'The Last Llanelli Train' (Serpent's Tail)

11. Oxford Autor: Colin Dexter, O assassinato no canal de Oxford, Paulicéia: 1991

12. Londres: Autor: Derek Raymond, também conhecido como Robin Cook.  Diversos títulos em português. 

13. Brighton  Autor: Peter James Até agora sem tradução para o português.   Sugestão: 'Dead Simple' (Pan)

14. Normandia: Georges Simenon, Maigret e a velha senhora, Livros do Brasil: 1995; Diversos títulos em português. 

15. Paris: para ler alguém além de Maigret, procure pelo Inspector Adamsberg nos livros de Fred Vargas, O homem dos círculos azuis, Editora Cia das Letras, 2006.  Outros títulos em português.

16. Galicia:  policial Leo Caldas é o herói deste escritor noire Domingo Villar. Sugestão: 'Water-Blue Eyes' (Arcadia)

17. Lisboa: o inglês Robert Wilson criou o Inspetor Zé Coelho no Portugal de hoje em:  Uma pequena morte em Lisboa, Editora Record, 2002.

18. Madrid: livros de Rafael Reig . Sugestão: 'Blood on the Saddle' (Serpent's Tail)

19. Marselha: escritor Jean-Claude Izzo, histórias de guangues organizadas ou desorganizadas.  Inspetor Montale resolve.  Caos total Editora Record, 2002. Outros títulos em português.

20. Berna, Suiça: escritor, Friedrich Glauser tem o seu personagem Sargento Studer resolver crimes nos Alpes.  Sugestão: In Matto's Realm (Bitter Lemon Press)

21. Meiringen, Suiça.  Arthur Conan-Doyle, Memórias de Sherlock Holmes.  Há duas edições brasileiras no momento. Editora Martin Claret, 2005  e também Editora LP&M , 2005.

22. Toscana: autor Michele Giuttari com seu super chefe de policia Michele. Sugestão:

'A Florentine Death' (Abacus)

42. Honolulu: Só há um grande detective havaiano, e seis livros de suas aventuras.  O autor é  Earl Derr Biggers e o detective: Charlie Chan com sua grande gfamília de 14 filhos. [apesar de eu ter lido Charlie Chan em português ainda jovem, não encontrei nenhuma edição brasileira no momento].  Em Portugal seus livros estão circulando. A casa sem chaves, Editora Livros do Brasil: 1991.  Há outros títulos em Portugal também, pela mesma editora.

43. Seattle: GM Ford.  Sugestão: 'Fury' (Pan)

44. São Francisco – Sugestão: Cinnamon Kiss (Phoenix), não existe ainda no Mercado brasileiro, mas há diversos outros livros de Walter Mosley em português.

45. Los Angeles James Ellroy criou o Detetive Lloyd Hopkins, que exemplifica seu trabalho.  Los Angeles, cidade proibida, Record, 1997. Há outros títulos do mesmo autor em português.

46. Las Vegas, o divertido livro de CaroleDouglas:  'Catnap' (Forge)

47. Chicago: a autora Sara Paretsky já fartamente conhecida no Brasil é a recomendada.   No ardor das chamas, Editora Rocco, 2001.

48. Ontario:  o canadense  sempre coloca suas histórias no frio do Canada.  Sugestão: 'Forty Words For Sorrow' (Harper)

49. Montreal: Kathy Reichs, Segunda-feira de luto, Editora Ediouro: 2006. Sugestão feita: 'Déjà Dead' (Arrow)

50. West Point, New York --  o romance de época de Louis Bayard, O pálido olho azul, Editora Planeta do Brasil, 2007.

51. Massachusetts: A série de Jesse Stone, que se passa na pequena cidade de  Paraíso, é produto da mente de Robert B Parker.  Seus livros só encontrei em português de Portugal, pela Editora Europa-America.  Entre diversos títulos não achei a Sugestão: 'Night Passage' (No Exit Press)

52. Nova York: descubra  Rex Stout.  Seus romances são liderados pelo detetive Nero Wolfe.  Apesar de diversos títulos existirem no Brasil, o livro recomendado, só aparece na internet com a edição de Portugal.  Orquídeas Negras, Editora Livros do Brasil: 1997.

53. Brooklyn: Jonathan Lethem escreveu este livro de suspense com um detetive Amador com a syndrome de Tourette.   Ótimo livro fora dos padrões.  Brooklyn sem pai nem mãe, Editora Cia das Letras, 2002.

54. Washington DC é território de George Pelecanos que escreveu uma dúzia de livros passados nesta capital.  Sugestão: 'The Big Blowdown' (Serpent's Tail) . Não achei, mas há diversos títulos traduzidos para o português.

55. New Orleans: Dave Robicheaux Sugestão: 'Heaven's Prisoners' (Phoenix)

56. Miami: Nick Stone  e seu Max Mingus.  Sugestão: 'Mr Clarinet' (Penguin)

57. Havana: Leonardo Padura fez seu herói o detective cubano Mario Conde, conhecido no mundo.  Sugestão: 'Havana Blue' (Bitter Lemon)

58. México: Paco Ignacio Taibo II é o escritor policial do México.  Conheça: Mortos incômodos, falta o que falta, Editora Planeta do Brasil: 2002

59. Caribe: na falta de autores locais, a sugestão feita foi o livro de Agatha Christie, O mistério no Caribe, Editora LP&M: 2007, estreando Miss Marple.

60. Rio de Janeiro: Inspetor Espinosa de Luiz Alfredo Garcia-Roza foi sugerido com o título: O silêncio da chuva, Editora Cia das Letras: 2000; ou Editora Cia de Bolso: 2005 

61. Buenos Aires: Manuel Vazquez Montalban fez desta cidade a localização do maravilhoso policial: O quinteto de Buenos Aires, Editora Cia das Letras: 2000.  

62. Marrocos: Abdelilah Hamdouchi é o primeiro autor árabe do gênero policial a ser traduzido para o ingles.  Sugestão: 'The Final Bet' (Modern Arabic Literature)

63. Argel:  Yasmina Khadra em geral tem suas histórias passadas em Cabul.  Mas em Double Blank (Toby Press) a localização é a cidade de Argel.  Outros livros deste autor podem ser encontrados em  português.

64. Israel: Os romances deste herói, Omar Yussef, professor de história, são muito interessantes pelo conteúdo, leia de Matt Rees, O traidor de Belém, Editora Planeta do Brasil: 2007.

65. Egito: Voltamos a Agatha Christie com Morte no Nilo, Editora Nova Fronteira: 2006. Um clássico com Hercule Poirot.

66. Jeddah: Zoë Ferrari: Sugestão ‘The Night of the Mi'raj' (Little, Brown)

67. Botsuana, o maravilhoso  Alexander McCall-Smith é o autor do livro recomendado:  Agencia n° 1 de mulheres detetives, Editora Cia das Letras: 2003.

68. Mumbai Vickam Chandra.  Sugestão: 'Sacred Games' (Faber)

69. Calcutá:  Satyajit Ray mais conhecido pelos seus filmes é também autor.  Sugestão:   'The Adventures of Feluda' (Puffin)

70. Mongólia:  Michael Walters: Sugestão, 'The Shadow Walker' (Quercus)

71. Mar de Bering: Nada melhor do que Estrela Polar, Editora Record: 1989 de Martin Cruz Smith, o livro seqüencia de seu favorito do público Parque Gorki.  Estrela Polar só achei em sebos, parece estar esgotado. Há outros livros do autor em tradução.

72. Beijing: Diane Wei Liang, O olho de jade, Editora Record: 2008 criou a detetive Mei Wang.  A recente publicação no Brasil nos deixa ver um pouquinho da China atual.

73. Tokyo:  há alguns detetives japoneses, mas para um tradicional livro policial passado no Japão sugestão:  David Peace, Ano zero, primeiro volume da trilogia.  Recentemente traduzido para o português, publicado em Portugal: Tóquio, ano zero, Editora Tinta da China: 2008

74. Shanghai: Qui Xiaolong criou o Inspetor Chen.  Ótimo retrato da China atual.  Sugestão: 'Death of a Red Heroine' (Sceptre)

75. Laos: O humor do escritor inglês Colin Cotterill permeia as páginas de seus livros.  Sugestão: 'The Coroner's Lunch' (Quercus)

76. Bangcoc: O canadense Christopher G Moore já há tempos é conhecido pelo seu detetive americano na Tailândia.  Sugestão: 'The Risk of Infidelity Index' (Atlantic)

77. Territórios do Norte [Austrália]: Sugestão: autor australiano Adrian Hyland,  'Diamond Dove' (Quercus)

78. Vitória, Austrália: Recomendação: Peter Temple, The Broken Shore.  Deste autor só encontrei um outro livro, em Portugal: Abismo de Sangue, Editora Gótica: 2008.

79. Nova Zealândia:  Ngaio Marsh é uma escritora clássica de policiais.  Junto com Christie, Sayers e Allingham é uma das rainhas do crime.  Diversos livros dela se encontram traduzidos e esgotados.  Só encontrados por mim em portal de livros usados. Sugestão: 'Vintage Murder' (Harper)

80. Polo Sul: Greg Rucka romance gráfico: Whiteout: morte no gelo, Editora Devir: 2007

Assim termina a nossa lista.  Mesmo sem todos os títulos mencionados, poderemos fazer uma volta ao mundo com estes detetives.  Espero que vocês aproveitem para pegar uma carona.

Bon Voyage!

Nikt nie ma takiego klimatu w swoich historiach. Nikt nie stworzył takiej postaci jak Kurt Wallander. Policjanta, który nie jest zajebistym figo-fago, który ma dostęp do największych zdobyczy techniki, jest uwikłany w międzynarodowe spiski... Ale jest za to wspaniałym człowiekiem, z którym bardzo łatwo się utożsamić. Rzadko spotyka się w literaturze postaci tak wyraziste, tak prawdziwe, tak realne. Wallandera można poznać nie tylko podczas rozwiązywania kryminalnych zagadek. Czytając prozę Mankella śledzimy tak naprawdę jego życie - z trudną do zniesienia codziennością, problemami, zmartwieniami, pragnieniami, namiętnościami... Wallander "odsłania" się u Mankella w całości. Nie ma w nim ściemy. On taki jest, on nie udaje. Do tego wszystkiego niesamowity klimat prowincjonalnej Szwecji. Na pewno będę chciał kiedyś się tam wybrać, zobaczyć Ystad, w którym żyje Kurt Wallander. Momentami duszny, ciężki i przygnębiający. I tak naprawdę najistotniejszy nie jest w tych historiach wątek kryminalny (żeby nie było - Mankell gmatwa tak umiejętnie, że prawie zawsze do końca nie wiadomo kto, dlaczego i kiedy). To przede wszystkim opowieści o kryzysie człowieka, którego przytłacza zmeniająca się rzeczywistość, który nie może pogodzić się z eskalacją przemocy, wzrostem przestępczości, który ma problemy z alkoholem, córką, ojcem, byłą żoną.

Po tych 4 powieściach (w kolejce czekają kolejne - "Psy z Rygi" i "Zapora") z czystym sumieniem mogę powiedzieć: Cykl o Kurcie Wallanderze jest arcydziełem literatury kryminalnej. Jest arcydziełem literackim!

Heute abend habe ich es mir mit dem Roman "Der Chinese" von Henning Mankell gemütlich gemacht und bin schon völlig "reingezogen". Obwohl es kein klassischer Krimi ist (keiner, der sich darauf beschränkt, den Mörder zu finden) oder gerade deshalb. Mankell macht da nämlich einige Exkurse, die ich ja sehr spannend finde, die aber einige eingefleischte Wallander Krimi Fans sicherlich irritieren werden. Es geht nach China und nach Afrika und um die Beziehungen dieser beiden Regionen zueinander und zu den "westlichen Ländern". Meiner Meinung beeinhalten die aktuellen Bestseller Romane völlig zu Recht zu auch den "Chinesen", vor allem, wenn ich mir die ganzen anderen Bücher auf der Bestseller-Liste anschaue...

“The Eye of Jade”, which came out in Britain in 2007 and in America earlier this year, features Mei Wang, the first female private eye in Beijing. She drinks Oolong tea rather than whisky, and has a diligent male assistant. Like the best fictional private eyes, Mei Wang operates on the margins of legality. Her hunt for a stolen jade seal that disappeared during the chaos of the Cultural Revolution takes the reader through smoky mah-jong parlours and the lavish apartments of the new rich.

Beijing is described in taut, limpid, prose. So is Mei Wang's longing for the father who vanished in the Chinese gulag. But knowledge can be a burden too, as Mei Wang discovers when she unearth the terrible choice her mother was forced to make during the Cultural Revolution. “The Eye of Jade” is a moving and promising debut. China is rising, and so is the quality and quantity of crime writing it inspires.

The second part to this series by Diane Wei Liang, The Paper Butterfly, was, as chance would have it, reviewed on Simon Mayo's Book Panel this week, where it was praised in particular for its vivid and poignant descriptions of personal fates and historical atrocities. It's interesting to note that Ms Wei Liang interweaves her personal narrative (see the link on her name) into what are essentially genre novels. I will be curious to find out whether - as was the case with Henning Mankell's Wallander novels - history and politics and the so-called grand ideas that many a literary novelist seeks to address are perhaps not more effectively dealt with in a gripping story of the kind you can read in a crime or science fiction novel.

Plukk opp nærmeste bok
Åpne den på side 123
Finn femte setning
Post de neste tre setningene
Tag fem personer, og fortell hvem som tagget deg

Ja, den boken som ligger aller nærmest nå er Brannvegg av Henning Mankell. Det er mannen som leser den, siste rest etter ferie lesingen. Jeg leste den selv for noen dager siden og den var alt jeg kunne ønske meg av en krim bok. Jeg elsker krim bøker :) Den handler om to tenåringsjenter som brutalt myrder en taxisjåfør, og den ene forsvinner få dager siden fra arresten. Samtidig så finner politiet en død mann ved en minibank med kontoutskriften i hendene. Kurt Wallander tar saken.. Mycket bra ja!

Iallefall, her er setningene:

Det har du allerede spurt om. Før likte jeg å stå foran folk å snakke.  I dag vet jeg ikke om jeg hadde klart det.

Ikke verdens mest spennende setninger men den er absolutt verdt å lese for de som liker sånne greier :) Og når det gjelder den tagginga av fem stk så tenker jeg at siden jeg på en måte har stjelt den så kan de som vil føle seg tagget!