introductie « WordPress.com Tag Feed

Artikel in Pravda.ru (Engels)

esmevisser — Fri, 20 Jun 2008 17:26:57 +0000

Why do foreign tourists hate Russians on holidays?

16.06.2008

URL: http://english.pravda.ru/russia/history/105517-russian_tourists-0

A recent research published in the Netherlands revealed that many foreign tourists, particularly the Dutch, prefer to stay away from Russian holiday-makers in Turkey and Egypt. The research was conducted by Esme Visser, a specialist of Eastern Europe. She personally questioned hundreds of tourists and used several hundreds of comments which she gathered at hotels and online forums. She was interested in most popular destinations with Russian tourists – Turkey, Egypt and Arab Emirates. For example, over 1.5 million Russian vacationers visited Turkey in 2006 alone. The researcher said that she was shocked to hear so much criticism of Russians from Dutch tourists. About 40 percent of opinions included in the research touched upon Russian tourists, most of them contained complaints. There were positive comments, but they were in minority. To crown it all, there were hardly any complaints about tourists of other nationalities. The phenomenon even led to the development of a new trend in tourism, known as “tours without Russians.” “It does look like national discrimination. However, there is a certain demand on such tours in Europe . Such an offer can be formulated differently. A tourist agency may say that they have purchased all the rooms in a hotel especially for tourists from the Netherlands. Many Russian and Dutch tourists prefer ‘all inclusive’ tours because they try to avoid surprises. They book such tours because they only seek comfortable, not adventurous holidays.

“I interviewed hotel managers and personnel and asked them to compare two groups of tourists – Russian and Dutch. The respondents complained of the Russians mostly. They said that Russian tourists were often aggressive and noisy and preferred to stay in their hotels all day and all night long. The Dutch, however, prefer to communicate with local population and visit local shops and cafes,” the researcher said.

Many Russians coming to Turkey or Egypt do not know English or speak it poorly. Many of them are simply unable to communicate with either other vacationers or hotel personnel. In addition, the Russian style of body language differs greatly from that of the West.

For example, Russians hardly ever smile. They smile when they hear or see something funny or when they communicate with their friends. However, they consider it weird to smile to strangers in the street. However, a smile is considered a token of friendliness with many foreigners.

The research also showed that Russian women irritate foreign holiday-makers too. “As a rule, Russian women are good-looking and feminine individuals. They go out wearing expensive outfits and exquisite makeup even in hotels. They do not hesitate to wear a skimpy bikini and walk around a pool exposing their slim bodies. Dutch wives find it especially irritating because their husbands give dirty looks to such women,” the researcher said.

On the other hand, the researcher believes that such irritation is easy to explain. A hotel often becomes a place of congregation of different cultures. People may find many things irritating and annoying about themselves. A couple of Dutch tourists will obviously be uncomfortable in a hotel packed with Russian vacationers.

Every country has its customs. If you think of Russian tourists as boozing noise-makers, just look around and you will probably see some Britons, Germans or Swedes barfing on the beach.

Radio Svoboda

Translated by Dmitry Sudakov
Pravda.ru

© 1999-2006. «PRAVDA.Ru». When reproducing our materials in whole or in part, hyperlink to PRAVDA.Ru should be made. The opinions and views of the authors do not always coincide with the point of view of PRAVDA.Ru's editors.

Artikel in de Universiteitskrant van Groningen

esmevisser — Fri, 13 Jun 2008 19:08:30 +0000

UK 36 | 12 juni 2008 | Jaargang 37

De Russen komen!

Vakantievierende Russen zijn een doorn in het oog van veel Nederlanders. Ze plunderen de buffetten, drinken zich een slag in de rondte en hun kroost is onopgevoed. Esmé Visser onderzocht het onderwerp voor haar scriptie en scoorde een hit.

Door hinke hamer

“Goed eten, alleen veel brutale Russen, dus af en toe je ellebogen gebruiken.” Berend is met vakantie geweest in Turkije en beschrijft zijn ervaringen met Russische vakantiegangers in hetzelfde oord. De familie Liefsoens bezocht Hotel Greenwood Resort en had een vergelijkbare ervaring: “De Russen zitten jammer genoeg overal, maar daar kan niemand wat aan doen.”
Het zijn slechts twee van de achthonderd hotelevaluaties die Esmé Visser analyseerde voor haar scriptie over Russen met vakantie. Visser, masterstudente Midden- en Oost-Europa studies, sprak verder hotelpersoneel, reisleiders, gasten en deskundigen en las zich in de Russische cultuur in om een zo volledig mogelijk beeld te krijgen van het vakantiegedrag van de Oostblokkers. Een degelijke aanpak voor een degelijke scriptie, zo dacht ze zelf.
“En wat gebeurt me nu?” Visser vraagt het zich af, twee weken na afronding van haar scriptie. Bij het kiezen van een onderwerp voor haar masterthese kon ze zich niet voorstellen dat dit zó enorm tot de verbeelding zou spreken. Jammer vond ze het, wanneer haar scriptie in een la zou belanden.
In overleg met scriptiebegeleider Hans Renner benaderde ze de redactie van Prospekt, een Russisch tijdschrift. Een artikel volgde en het balletje ging rollen. “Nooit meer Russen bij het ontbijt”, kopte de Volkskrant, “Vraag groeit naar Rus-vrije vakantie”, vond Trouw. Inmiddels heeft Visser het communicatiebureau van de RUG verzocht om een stop. “Ik werd platgebeld, wie verwacht dat nou?”
Het was haar moeder die haar op het idee bracht. Visser was al een tijd op zoek naar een onderwerp toen haar moeder terugkeerde van een vakantie in Turkije. Ze raakt er niet over uitgepraat. Niet over de vakantie, maar over de Russen. “Die buffetten, iedere avond weer. Er werden de mooiste stukken fruit gepresenteerd en zodra het buffet werd geopend kwam er een wolk Russen voorbij en bleef er niets van over.”
Visser: “Ik probeerde haar te remmen: rustig aan, zo erg is het vast niet, maar ze was verbolgen.” Visser sloeg aan het googelen en vond een overvloed aan negatieve informatie over Russen met vakantie. Turkije werd het onderzoeksgebied, de resorts in Antalya de bronnen. En moeder is na alle publiciteit rond de scriptie apetrots. Visser, lachend: “Op het toilet heeft ze Esmés wall of fame ingericht.”
Geen bron was veilig voor Vissers analyse. De achthonderd hotelevaluaties las ze op Nederlandse websites. In tachtig procent van de berichten werden Russen in een negatieve context genoemd. “Ze plunderen het hele buffet en laten meer dan de helft liggen”, schrijven Jan en Sindy. De positieve analyses díe ze vond, pasten in het rijtje. “Er waren wel Russen, maar ik heb geen last van ze gehad.”
“Daar spreekt nogal wat verbazing uit, waarom zou je de Russen expliciet noemen?”, vraagt Visser zich af. Ook schreef ze instanties aan zoals het Nederlands Instituut in Sint Petersburg. De Russische directeur van het instituut was begripvol ten aanzien van de Nederlandse afkeer: “Het is niet gezellig om met landgenoten een strand, hotel of restaurant te delen.”
Met een bachelordiploma antropologie op zak, kon Visser niet om participerende observatie heen. Ze vertrok naar Turkije voor veldwerk. In een vijfsterrenresort hing ze rond bij buffetten en organiseerde ze ruim veertig interviews met hotelmanagers, gasten en winkeliers uit de omgeving. Russen waren er in die elf dagen nauwelijks en de paar díe er waren, gedroegen zich, zo vertelt Visser met enige gêne, best wel netjes.
Het plunderen van buffetten in buitenlandse resorts staat met stip op één in de top vijf van grootste ergernissen, gevolgd door overmatig drinken. “Het gedrag an sich is niet eens zo erg, als het niet versterkt zou worden door een algeheel verschil in communicatie”, legt Visser uit. “Russen lijken nors, spreken alleen Russisch en zijn niet gewend om te glimlachen uit beleefdheid.” Lachen doen ze alleen in de privésfeer en dus zijn ze aangewezen op gebaren die al snel als ongemanierd worden opgevat. “Geen wonder dat ze arrogant op ons overkomen.”
Visser was niettemin verbaasd toen ze ontdekte dat de ergernis twee kanten op werkt: “Nederlanders beschuldigen Russen ervan dat zij steentjes op strandstoelen leggen om stoelen te reserveren. Russen zijn overtuigd van het feit dat Nederlanders het hotelpersoneel omkopen om handdoeken op ‘hun’ strandstoel te leggen.”
Verklaringen voor het Nederlandse ongenoegen geeft Visser ruimschoots in haar scriptie, die, vanwege de vele hilarische interviewfragmenten, een feestje is om te lezen. Communicatieproblemen spelen een belangrijke rol. “Op vakantie komen veel culturen samen, afwijkend gedrag valt op en leidt tot botsingen.”
Ook in de Russische geschiedenis ziet de studente een bron van onaangepast gedrag, met ergernis tot gevolg. “Russen zijn nieuwkomers in de toeristenindustrie. Pas sinds 1991 hebben ze kunnen wennen aan deze vorm van vakantie. Als ze het land verlaten, zoeken ze luxe op en nemen ze het ervan. Ongeschreven regels onder westerlingen, ‘als het laat is, moet het stil zijn, dan slapen we’, kennen ze niet.”
Ook met geld en macht kunnen veel Russen niet omgaan. “Geen kamer met uitzicht op zee? Ze leggen een paar dollar bij en verwachten dat iedereen voor ze rent.”
Welke kant het de komende jaren opgaat met de Rus in den vreemde, weet Visser niet precies. Op dit moment gaat pas vijftien procent van de Russen met vakantie. “Er komen nog veel meer Russen bij, dan gaan we vanzelf in gesprek.” Visser raadt iedereen aan eens een biertje te doen met een Rus. “Door dat pantser heen, dan wordt het vanzelf gezellig.”

Ergernissen top-5

“They are rude, arrogant, have no concept of what a queue is and the way they behave in the restaurants, they must be sending food parcels back to the Mother Land.”

Sandyman90 schrijft een hotelevaluatie over Cornelia De Luxe Resort in het Turkse Belek op www.tripadvisor.com. Hij noemt in één adem drie bronnen van ergernis uit de top-vijf die Esmé Visser opstelde.
1. Plunderen van de buffetten in resorts
2. Teveel drinken met luidruchtig gedrag tot gevolg
3. Voordringen in rijen
4. Falende opvoeding van het aanwezige Russisch kroost
5. Losbandig gedrag van Russische vrouwen

Trend: Rus-loos reizen

Esmé Visser liep alle reisbureaus in Groningen af met de vraag waar ze een Rus-vrije vakantie kon boeken. In enkele gevallen werd haar een organisatie aangeraden die resorts aanbood met “een kleine kans op Russische toeristen”. Maar nee, Visser wilde helemáál Rus-loos weg. Uiteindelijk vond ze zelf de organisatie Anasol. In 2005 adverteerde Anasol onder de naam Club Orange met reizen “alleen voor Westerlingen”. Discriminatie?
“Nogal,” vindt Visser. “Tegelijkertijd is het blijkbaar een antwoord op de grote vraag naar Rus-vrij reizen.”
Contact leggen met Anasol lukte haar echter niet. Waarschijnlijk is de organisatie inmiddels failliet.

Victoria Koblenko

Niemand minder dan Viktoria Koblenko, zelf nota bene Oekraïense, neemt het in de scriptie van Visser op voor de Rus: “De Russen die in Turkije komen zijn niet de mondaine elite, zoals u verwacht. U moet het de arme Russische boer maar vergeven dat hij zich een loopje denkt te besparen door in één keer het bord vol te laden, terwijl u, de beschaafde Nederlander, schaamteloos vier of vijf keer richting het buffet loopt. Als uw hotel bovengenoemde types onderdak blijkt te bieden, dan bent u hoogstwaarschijnlijk via een goedkope last-minute aanbieding in een aso-hotel terechtgekomen. Waarmee de andere gasten, vergeef me de eerlijkheid, toch een spiegelbeeld zijn van uzelf.”

Artikel in De Morgen (België)

esmevisser — Wed, 11 Jun 2008 17:53:37 +0000

De Morgen

7 juni 2008

Russen op vakantie zijn een groeiende bron van ergernis. Dat is de conclusie van cultureel antropologe Esmé Visser, die het gedrag en de reputatie van Russen op vakantie onderzocht. De irritatie is zo groot dat sommige touroperators uitpakken met Rusvrije vakanties. Door Katrijn Serneels

'L'enfer, c'est les autres", schreef Sartre. En dat geldt zeker op vakantie. Andere toeristen kunnen van het mooiste hotel a nightmare from hell maken. Vooral Russen zouden daar een handje van weg hebben. Ze kennen het begrip rij niet, halen het buffet leeg en aan het zwembad zorgen ze voor een oorlog om de ligzetels, luidt het. Waar of niet? Volgens een internationaal onderzoek (zie kader) staan ze alvast in de top drie van slechtst gemanierde toeristen.

De jonge antropologe Esmé Visser schreef er zelfs haar afstudeerscriptie over. Daarvoor maakte ze een studiereis naar een all-inhotel in Turkije, waar veel Russen aanwezig zouden zijn. In het hotel sprak ze met iedereen: het hotelpersoneel, de toeristen, de winkeliers in de omgeving.

Voedselpakketten

De getuigenissen liegen er niet om: "Ze zijn asociaal, kafferen iedereen uit en ze provoceren anderen met hun lichaamshouding en blikken." "Er was een tuinfeest in het hotel met buiten een buffet en een schaap aan het spit. Een Rus nam bijna het hele schaap mee, waardoor er niets over was voor de andere gasten." "Ze zijn lomp, arrogant, hebben geen idee van wat een rij is en te zien aan de manier waarop ze zich in restaurants gedragen, moeten ze wel voedselpakketten naar het moederland sturen."

Visser bestudeerde nog wat internetfora met klachten over Russen en hotelevaluaties, en trok met het materiaal dat ze verzameld had naar een aantal deskundigen in Russische cultuur en tradities. De deskundigen waren het alleen maar met Visser eens. Enkelen van hen zochten zelfs bewust naar vakantieplekken waar ze geen landgenoten tegenkomen "omdat ze zo lomp en ongemanierd zijn", legt Visser uit in de Volkskrant.

De oorzaak voor dit onaangepaste gedrag zit volgens Visser in het feit dat Russen pas sinds 1991, na de val van de Sovjet-Unie, buiten communistische grenzen op vakantie kunnen. Voor die tijd gingen zij groepsgewijs, uniform gekleed, onder leiding van een gids en met strenge regels in eigen land op vakantie, waar schaarste heerste. Sinds 1991 is het aantal Russische toeristen dat de grens naar luxe en overvloed oversteekt gestegen van vrijwel geen naar ruim 7 miljoen per jaar.

Met de komst van het kapitalisme is een driedeling onder de Russische bevolking ontstaan: de superrijken die naar verre, exotische bestemmingen op vakantie gaan, de armen die niet naar het buitenland kunnen en de middenklasse, met een maandsalaris van gemiddeld 636 euro, die de vakantie net hebben ontdekt en dat bij voorkeur vieren in all-inclusive resorts, waar ze worden bediend en zelf niets hoeven te regelen. Dat is de groep die de overlast zou veroorzaken: zij zijn domweg niet gewend aan vakantie en hebben nooit geleerd hoe zij zich dienen te gedragen in de kapitalistische wereld van het toerisme, met zijn verschillende nationaliteiten en tradities, stelt Visser.

Ook cultuurverschillen dragen volgens Visser bij tot het probleem. Omdat Russen slechts lachen onder intimi en zelden uit beleefdheid, wordt hun lichaamshouding vaak als nors en ongeïnteresseerd ervaren. "En aangezien Russen menen alleen in belangrijke gevallen te moeten bedanken, en niet voor een drankje of een handdoek, hebben zij de reputatie onbeschoft te zijn tegen het personeel."

Rusvrije hotels

Daarnaast is er het communicatieprobleem: omdat de meeste Russen geen andere taal spreken dan het Russisch is het voor hen vrijwel onmogelijk met anderstalige toeristen te communiceren. "Het gevolg is dat Russen hun wensen met gebaren duidelijk moeten maken", zegt Visser. "Zij begrijpen aanwijzingen van het hotelpersoneel vaak niet, waardoor ze ongeduldig overkomen."

Daarom hebben sommige hotels en touroperators besloten Russen te weren. Annasol, in ons land vertegenwoordigd door Indigo en Orion Travel, biedt onder de naam Orange Club zelfs een selectie van Turkse hotels aan waar alleen Belgen, Nederlanders, Fransen en Duitsers verblijven.

"In elke brochure staan tegenwoordig Rusvrije hotels", zegt Saskia De Groof, al dertien jaar actief als reisagente. "Want ja, er zijn veel mensen die mij vragen om een hotel zonder Russen. Het probleem dateert van de laatste drie jaren. Toen hebben de nieuwe rijken van Rusland de all-invakantie in Turkije en Egypte ontdekt. Het zijn mensen die snel geld hebben verdiend, maar het ontbreekt hen een beetje aan cultuur en levensstijl. Russen gaan al langer op vakantie in Europa en veroorzaken zeker niet altijd problemen. Ik herinner me dat ik vijf jaar geleden in Spanje was, in een hotel voor de betere klasse. De Russen gedroegen zich onberispelijk. Het hangt er dus wat van af welke Russen je voor je krijgt."

Ligstoelengevecht

De meeste klachten gaan over onbeleefd gedrag. "Tja, sommigen van hen hebben gewoon geen manieren", zucht De Groof. "De grootste problemen doen zich voor bij het buffet. In all-inhotels worden vaak uitgebreide buffetten aangeboden, maar de Russen hebben geen geduld, ze respecteren dus niet altijd de rij die er staat. En ze leggen niet gewoon een stuk op hun bord, ze nemen de hele schotel mee, zodat de andere gasten niet meer van dat gerecht kunnen proeven. Ik heb het ook een keer zelf meegemaakt bij het dessert. Ik wou een stuk taart nemen, maar de Rus voor mij nam gewoon de hele plateau met de taart mee. Daar sta je dan. Hen erop aanspreken heeft weinig effect. Dan worden ze boos en gaan ze roepen."

Ook over de ligstoelen aan het zwembad breken er soms conflicten uit. "Dat probleem is al ouder dan de Russen, maar hun aanwezigheid helpt niet echt. Als iemand begint met zijn handdoek vroeg op de ligstoel te leggen, nog voor het ontbijt, is het hek vaak van de dam. Belgen durven dat ook wel, hoor. En dan zijn de anderen bijna verplicht om nog vroeger op te staan en hun handdoek te leggen om nog een plaatsje te hebben. Soms leidt dat ertoe dat mensen op vakantie hun wekker om 6 uur zetten om hun handdoek aan het zwembad te leggen. Russen durven blijkbaar soms ook de handdoeken van anderen van plaats te verwisselen, zodat zij een beter plekje hebben. Ik heb al verhalen gehoord van klanten die daarover zo kwaad waren dat ze zich bij de hotelbalie zijn gaan beklagen."

Niet alleen over Russische toeristen wordt geklaagd. "Belgen storen zich vooral aan luidruchtigheid en onbeschoftheid. Maar Britten, Nederlanders of Duitsers kunnen ook behoorlijk luidruchtig worden. Voor de rest houden zij hun manieren wel. Maar vorig jaar heb ik toch een boze mevrouw over de vloer gehad, en dat had niks met Russen te maken. Ik had haar een hotel in Benidorm geboekt, waar blijkbaar ook veel Britten zaten. Ze was zo razend kwaad dat ik haar niet gewaarschuwd had voor de luidruchtige Britten dat ze nooit meer een voet in mijn reisbureau heeft gezet. Het zijn niet alleen de Russen aan wie mensen zich ergeren."

Reisagente Saskia De Groof:

Ik wou een stuk taart nemen, maar de Rus voor mij nam gewoon de hele plateau met de taart mee

Hoe meer Russen, hoe meer vreugd

Momenteel gaat ruim 15 procent van de Russen op vakantie. Dat betekent dat nog 85 procent, ofwel 120 miljoen potentiële 'ongemanierde' vakantieklanten, klaarstaat om de all-inresorts de komende jaren te bestormen. Hun favoriete vakantiebestemming is Turkije (1,5 miljoen Russen in 2006), gevolgd door China (1,3 miljoen) en Egypte (900.000). Dat zijn drie bestemmingen die relatief goedkoop zijn, waarop Russische charters vliegen en waarvoor het niet moeilijk is om een visum te krijgen.

n In all-inhotels worden vaak uitgebreide buffetten aangeboden, maar de Russen hebben geen geduld, ze respecteren dus niet altijd de rij die er staat.

Publicatie:

De Morgen

Publicatiedatum:

7 juni 2008

Auteur:

Katrijn Serneels;

Pagina:

Aantal woorden:

1260

Interview met Sophia Kornienko

esmevisser — Tue, 10 Jun 2008 19:22:39 +0000

NUISANCE IN A TOTAL LIFESTYLE EXPERIENCE

There was a party held in the garden of our hotel, with a buffet and a lamb on the barbecue. A Russian took almost the whole lamb to share with his friends and there was nothing left for the rest of us.

Groningen University student Esme Visser has collected several hundred of similar quotes on the Dutch travel fora and interviewed another several hundred on site in Turkey, visited by one and a half million Russians in 2006 alone. This month Visser is publishing her thesis on the stereotypes that the Dutch share about “the Russians”, as pretty much all former Soviets are referred to here. Visser specializes in Eastern European Studies, but her knowledge of the Russians does not only come from books – as a teenager she spent two years living in Kiev with her parents and, she confesses, once brought a whole suitcase of stereotypes back to Holland herself. In her study, however, it was pure statistics that she was interested in, and that statistics did not turn out flattering for the Russians. According to the data Visser collected, 80 percent of the travel reviews mentioning Russians are negative . One would say that those placing their reviews on the internet fora usually do so to complain to their heart's content and rarely to praise their tour operator, but take this : none of the other nationalities one comes across on a package tour has been so much complained about as the Russians. The “Russians”, that is.

The first problem about the Russians is that you can't communicate with them. Most Russian tourists that arrive in Egypt for a week of all-inclusive sun don't speak a word of English. Of course, there remains the possibility to use body language instead, but there you have the second problem: Russians don't have the same body language, the main difference being that they don't smile for nothing. They do smile and even laugh when something is funny or when they are happy to see a friend, but smiling at a stranger is considered suspicious. That is one of the reasons why Westerners, to whom smiling is simply being polite, often consider Russians to be discourteous and ungrateful for the services they get. Dutch women seem to be more displeased with the Russians than Dutch men. When on vacation, Russian women flirt with everyone around them while their husbands load up the vodka, they complain . Russian women are suffering from the lack of attention from their spouses, that's why ( even when on vacation !) they wear heels and make-up , and don't hesitate to venture for the bar wearing nothing but a string bikini. Has the Dutch woman come to the resort to be witnessing this?

Naturally, were she more active, and perhaps better educated, she would throw on a bag-pack and join her fellow Dutch adventure seekers exploring the same old Ukraine or hiking in Laos, and chances are the Russians she would meet there would provoke no complains . Young researcher Esme Visser concludes there is a growing demand for “Russian-free” tours in the West. I'd say this is hardly just about the Russians. We are all witnessing a growing number of locations on the map, especially those along the coasts, transforming into consumption spaces, tourism blending with other forms of consumption . In this process, what has become essential in mass tourism is what architect George Katodrytis called the dose of familiarization, of the anticipated. The new is all the more attractive to the consumer, the closer it overlaps with the consumer's anticipations ( and the less it represents the reality ). It is the comfort ( the way each nation defines it ) that matters for an all-inclusive resort client, much more than the historical or architectural authenticity or the encounters with strange cultures. Resort tourists anticipate a week or two in a cocoon – the air-conditioned bus, the four or five star hotel, the restaurant with a European buffet. Today, one can eat, sleep and party in an almost identical context in almost any country. The Russians have ordered their context and their tour operators promised to provide it, but the Dutch have ordered a different experience in the same location. A package tour is expected to be a total lifestyle experience, it is expected to fulfil a dream. For the Dutch and the Russian tourists to stop popping up as unexpected nuisances in each other's dreams they should at least try to begin speaking to each other and load each other in their mutual anticipation “programmes”.

Bron: http://www.sophiakornienko.com/

Read this column in Russian in the Gazeta 24 : ( http://gazeta.24.ua/news/show/id/48666.htm )

Руссо туристо

10 июня

«Во дворе нашей гостиницы была вечеринка, мы зажарили барашка на вертеле. Один русский забрал почти всего барашка, так что остальным гостям ничего не досталось». Выпускница университета в Гронингене Эсме Виссер собрала несколько сотен таких отчетов, опрашивая голландских туристов.В этом месяце Виссер опубликовала дипломную работу, в которой исследовала стереотипное восприятие голландскими туристами русских – так в Голландии называют всех выходцев из бывшего Союза. Она знакома с русскими не только по книжкам: в юности она два года жила в Киеве и, по собственному признанию, привезла из Украины свой чемодан стереотипов. Однако в исследовании ее интересовало не собственное мнение, а цифры. Статистика оказалась не в пользу наших соотечественников. Согласно результатам исследования 80% отзывов о русских туристах – отрицательные.

Автор: София Корниенко, публицист

Полностью материал читайте в печатной версии "Газета 24"

Gerelateerde artikelen

esmevisser — Sat, 07 Jun 2008 12:07:53 +0000

07:11

Duitsers in hotel, geld terug!

· 0

05-06-2008 | Door: DAG

Britten en Duitsers liggen elkaar blijkbaar niet zo..

Door Nanda MillenaarEen Britse toerist heeft een rel tussen Duitse en Britse media veroorzaakt. Tijdens de luxueuze vakantie van David Barnish en zijn gezin op het Griekse eiland Kos bleek zijn hotel vol te zitten met Duitsers. Een vreselijke ervaring, vond Barnish en sleepte zijn reisorganisatie, die niets had gezegd over het grote aantal Duitsers, voor de rechter. Hij beklaagde zich over het vroeg opstaan om ligstoelen te confisqueren met een handdoek, over de Duitse televisiezenders en over het buffet, waar zijn hotelgenoten zich op stortten zodra het restaurant de deuren opende. Zijn dochters konden niet meedoen aan kinderactiviteiten, want de spreektaal was Duits. Barnish won de zaak en kreeg 1000 van de betaalde 5000 euro terug. Onder de kop ‘Holiday from Helmut!’ haalde het Britse tabloid The Sun de boekhouder als held binnen.

Maar dat pikte het Duitse Bild Zeitung niet en sloeg terug onder de kop: ‘Beste Tommies, willen jullie niet met ons op vakantie? Geen probleem. Wij spelen deze zomer wel voetbal zonder jullie.’ De belediging ging gepaard met een weinig charmante foto van twee Britse vrouwen, die topless op het strand liggen te bakken en een lijst met redenen waarom Duitsers zich aan Britten storen. Wat doen die immers meer dan tekeergaan en zuipen tot ze erbij neervallen? De Brit ligt maar vadsig te zijn op zijn ligstoel en is er de schuld van dat hotels opeens Brits eten serveren. ‘Worstjes, en niertjes als dessert? Gatver!’ En dan ook nog die aanblik van schommelende witte bierbuiken en roodverbrande, kaalgeschoren hoofden.

Bild adviseert zijn lezers om deze zomer naar Oostenrijk en Zwitserland te trekken, want ‘ja, da seid ihr ja nicht dabei’, schimpt het blad richting de Engelsen. En Duitsers moeten vooral niet naar Mallorca. Daar lopen volgens Bild Zeitung alleen maar Britten rond.

Bron: http://www.dag.nl/1078730/NIEUWS/Artikelpagina-Nieuws/Duitsers-in-hotel,-geld-terug.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strandlakenoorlog

Hoe ontloop ik Britse toeristen?

Door: Godelief Swank
Gepubliceerd: dinsdag 3 juni 2008 23:30
Update: woensdag 4 juni 2008 13:22

Duitsers en Britten delen liever geen strandlaken, zo bleek deze week. De Duitse tabloidkrant Bild stelde een handleiding op hoe je Britten het beste kunt ontlopen op vakantie. Want Britten gaan alleen de grens over om dronken te worden en seks te hebben, schamperde de krant.

Bild stelde een zwarte lijst op van vakantiebestemmingen die veel Britten aantrekken, en die je dus beter links kunt laten liggen. De hoofdstad van Mallorca, Palma, staat erop, net als Playas de las Americas op Tenerife en San Antonio op Ibiza. Ook Malia op Kreta biedt ‘alcohol, seks en zand’ en trekt ‘dus’ veel Britten aan.

De zandgooi-oorlog tussen Groot-Brittannië en Duitsland begon een paar weken geleden, toen de Britse toerist David Barnish (47) een fikse schadevergoeding eiste – en kreeg –van zijn Britse reisorganisatie, omdat hij in een resort terecht was gekomen vol Duitsers. Barnish beklaagde zich over strandstoelen die in een recordtempo werden geconfisqueerd en reisleiding die alleen Duits sprak. Zijn vrouw had geen yogalessen kunnen volgen door het taalprobleem en zijn dochters begrepen geen woord in de Kids Club. Terwijl hij toch 5.100 euro had neergeteld voor zijn luxueuze vakantie naar Kos. Zijn reisagent had hem niet verteld dat er zoveel Duitse klanten zouden zijn. Contractbreuk, vond Barnish.

Bild reageerde als door een wesp gestoken en plaatste prompt foto’s van kotsende Britse jongeren en Engelse topless vrouwen die in een niet flatteuze houding op het strand lagen. Ze lieten een Duitse jurist vertellen dat een dergelijke schadevergoeding andersom nooit mogelijk was geweest, wanneer een Duitser in een Engelstalig resort zou komen.

De Britse Barnish sputterde nog tegen dat hij geen racist was en het ook niet leuk had gevonden als zijn hotel vol met Britten had gezeten, of Spanjaarden. Maar het kwaad was al geschied. De reisgids komt er.

Bron: http://www.depers.nl/Opmerkelijk/?ID=208616&ref=rss

Interview in Trouw

esmevisser — Fri, 06 Jun 2008 19:06:38 +0000

Burengerucht- Russen

Trouw – za 31 mei 2008

Vraag groeit naar Rus-vrije vakantie

Halima Özen

Wie dacht dat Duitsers of Britten de luidruchtigste en meest asociale toeristen waren, heeft de Russen op vakantie nog niet meegemaakt. Want Nederlanders storen zich mateloos aan het gedrag van Russen tijdens hun vakantie. Ze vinden de Russische toerist vooral onbeschoft en nors. 'Russen dringen voor, zijn gulzig en zijn 'altijd' dronken' , zo luiden reacties op fora van reissites.

Dit vraagt om een onderzoek, dacht studente antropologie Esmé Visser (26). Met haar scriptie 'Russen op vakantie - de Nederlandse ervaring studeert ze deze maand af aan de Rijksuniversiteit Groningen. "Steeds meer mensen die terugkomen van vakantie, hoor ik klagen over de onbehoorlijke manieren van de Russische hotelgasten."

Tijdens haar onderzoek kwamen steeds dezelfde klachten terug: 'ze - de Russische toeristen, denken dat ze de baas zijn in het hotel en blaffen het personeel en ze plunderen het buffet en eten het niet eens op'. Een Turkse hoteleigenaar vertelt dat West-Europese vrouwen regelmatig klagen over de Russinnen die zich sexy kleden en soms topless en in stringbikini in en rond het hotel lopen.

West-Europese toeristen ergeren zich zo wild dat er zelfs al steeds meer vraag is naar 'Rus-vrije' vakanties. En bij vraag hoort aanbod, dacht Annasol Vliegvakanties. Samen met een Turkse partner biedt het 'Rus-vrije' vakanties aan.

Visser verzamelde gegevens op reissites en stelt dat zestien procent van de Nederlandse Turkije-gangers niet meer naar Turkije op vakantie gaat, vanwege de Russen. Het negatieve imago leeft zelfs bij mensen die nooit een Rus op vakantie zijn tegengekomen.

De ergernis is overigens wederzijds, ontdekte Visser. Russen die zij hierover ondervroeg, noemden Nederlanders onverzorgd, gierig en lui. De onderlinge irritatie heeft volgens Visser vooral te maken met cultuurverschillen. "Russen gaan op vakantie om te genieten van hun vrijheid: veel eten, veel drinken en heel veel geld uitgeven hoort daarbij. Bovendien beheersen de meesten geen vreemde taal. Ze moeten daarom communiceren met gebaren. Soms proberen ze hun zin te krijgen door met geld te wapperen. Nederlanders daarentegen gaan op vakantie voor de rust."

Volgens Visser is er een sterk groeiende groep 'nieuwe rijken' die in korte tijd veel geld heeft verdiend. Vooral Egypte en Turkije zijn populair bij deze groep. Deze landen zijn relatief dichtbij en goedkoop. En, niet onbelangrijk, Russen hebben er geen visum voor nodig, zoals voor EU-lidstaten wel het geval is. De studente denkt dat deze groep Russen de ongeschreven gedragsregels van westerse toeristenoorden zoals Alanya nog onvoldoende kent. De bulk van de Russen kon zich pas na de val van de Sovjet-Unie, in 1991, vrij buiten de grenzen begeven. Daarvoor gingen ze meestal in eigen land op een groepsreis onder strenge regels.

Ondanks dat Nederlanders denken dat de Russen 'overal' zijn, gaat momenteel slechts vijftien procent van de Russen op vakantie in het buitenland, heeft Visser opgezocht. Die groep zal de komende jaren nog aardig groter worden.

Introductie

blogbeheer — Thu, 08 May 2008 09:09:09 +0000

Hallo, mijn naam is Tom Royeaerd. Ik ben een graficus die sinds kort alsook bekend staat onder de naam CG Artist One, welk staat voor Computer Graphic Artist. Op deze blog zal je alles terug vinden over mijn werk. Men zal hier mijn dagen als graficus kunnen volgen in mijn dagverslagen. Reviews van materiaal zullen hier alsook gepost worden.

GRAFISCH 2D
CG Artist One verzorgt graag het grafisch ontwerp voor al uw presentaties. Dat kan een digitale presentatie zijn -zoals een internetsite of een cd-rom- maar ook meer traditioneel grafisch werk zoals een poster, brochure of flyer.

Een goede huisstijl is daarbij een belangrijk uitgangspunt. Wij denken graag met u mee om die te ontwikkelen. De doelgroep en het gebruik staan centraal bij het zoeken naar een passende uitstraling, zodat een huisstijl niet alleen goed oogt maar ook functioneel is in iedere toepassing.

Mijn huidige projecten zullen alsook op de blog komen te staan.

Typografie
Vormgeven in beeld
Huisstijl
Productgerichte vormgeving
Reclamedrukwerk
Vormgeven in en voor ruimte

WEBDESIGN
Voor sommige organisaties is een eenvoudige website in html de juiste oplossing, terwijl anderen misschien meer gebaat zijn bij een uitgebreide internettoepassing met databasekoppeling. CG Artist One heeft uitgebreide ervaring met veel verschillende aspecten van internet. We zijn u daarmee graag van dienst bij de ontwikkeling van uw nieuwe internettoepassing.

Gebruiksvriendelijkheid
Bij al onze projecten proberen we zoveel mogelijk rekening te houden met de gebruikers. Bij de ontwikkeling van internettoepassingen betekent dit dat we veel aandacht besteden aan een heldere structuur en een prettige uitstraling. Bezoekers van een website moeten met plezier -en zonder problemen- door de site kunnen klikken en daarbij gemakkelijk de informatie kunnen vinden die ze zoeken.

Kwaliteit
Alle internetsites en -systemen die door CG Artist One worden ontwikkeld, voldoen aan de moderne standaarden voor compatibiliteit en toegankelijkheid.

FOTOGRAFIE
Weet u door de digitale bomen het digitale bos niet te vinden? Vraag u zich af, wat voor camera u zou willen kopen, of wat u met de net aangeschafte camera allemaal kan? Weet u niet goed, wat er allemaal bij kan komen kijken met digitale fotografie? Dan is deze blog een goede opstap. Er gaat een wereld voor u open.

30. De laatste keuring door het UWV ( GAK )

whiplashblog — Mon, 07 Apr 2008 21:44:20 +0000

In de periode 2004 moest ik weer terug voor een herkeuring door de kwakzalvers bij het UWV Gak. Oftewel de artsen die of niet geschikt zijn om enig mens te helpen of niet gelsaagd zijn in de opleding, prutsers, halve gare kwazalvers,... Keuringsartsen dus.

:-) Sorry moest er ff uit

Ahum, maar goed, back to subject, ik had inmiddels bij aankomst bij het UWV Gak al de grootste moeite om geen fikkie te steken, ik wist namelijk al van de brief dat ik dezelfde eikel als in mijn eerdere publicatie zie HIER, als "keurmeester" zou hebben.

Enfin éénmaal binnen zag ik zijn afwezige en ongeinteresseerde blik al van veraf. Ik mocht zowaar plaats nemen en vertellen hoe het met me ging. Ik vertelde uitgebreid over alle klachten, de verschillende kutdagen, zie eerdere post, en alle onderzoeken, revalidatie, uitslagen van neurologen,...

Hij zei letterlijk het allemaal maar onzin te vinden, ik stelde me aan en moest gewoon weer snel aan het werk gaan en niet zo zeuren. Alle rapporten die ik mee had van de verschillende ziekenhuizen en revalidatiecentra boeide hem voor geen meter. En die neurologen waren maar kwakzalvers, de fysiotherpeuten nam hij al helemaal niet serieus.

( Ondertussen kookte mijn bloed reeds en dacht ik aan enkele scenes in The Sopranos en ontledingen bij CSI )

Ik mocht naar het bekende piepkleine hokje gaan om me uit te kleden en op het goedkoop onderzoeksbedje gaan zitten. Na wat vage en totaal onnodige onderzoekjes moest ik weer recht gaan staan. Vervolgens volgde het verhaal van mijn eerdere post:

Tijdens het, welgeteld 1 minuut durende, medische onderzoek moest ik mijn nek ( die rechts geblokkeerd zit ) en mijn schouders ( idem dito ) bewegen en verder bewegen dan fysiek voor mij mogelijk was. Weer stelde ik me aan volgens hem waarop hij mijn hoofd vastnam en mijn nek zowat omdraaide.

Het is dat ik rustig van aard ben maar ik had hem tegen de muur kunnen plakken, wat een ongelooflijke zak hooi zeg. Ik heb hierna 1 week extra pijnstillers moeten slikken vanwege de pijn in mijn nek.

Er was niets bijzonders op te merken volgens hem, tijdens die 30 seconden dat ik dus rechtstond. Uren en uren van onderzoeken door echte artsen en specialisten en revalidatiecenra waren dus allemaal incorrect, hij was de meester, de heerser, de beste arts ter wereld.

Helaas merkte hij op, kon hij niet alle rapporten negeren, maar vond 100 % afgekeurd complete onzin en kerude mij 35 tot 45 % goed. In hun termen houdt dat dus in, full-time gaan werken.

Er zijn voldoende nare mensen in de wereld, kijk het journaal eens en je hebt een complete verzameling, maar deze zogezegde Keuringsarts was te ver gegaan. In de jaren van mijn ziekte heb ik veel onbegrip moeten weerstaan en ben ik veel "zogezegde" vrienden verloren, hun probleem, not mine. Maar de handelswijze van de Gak medewerker was te ver gegaan. Mijn kookpunt was bereikt.

In de volgende post, het staartje hiervan, leidend tot een rechtszaak.

Introductie

wijkwinkel — Mon, 17 Mar 2008 14:23:28 +0000

In dit inhoudelijke online jaarverslag krijg je een indruk van de activiteiten van de Wijkwinkel in 2007.

LEESWIJZER:
Via de tabbladen bovenaan blader je door de verschillende onderwerpen in 7 hoofdstukken.
Reageren op het jaarverslag kan in hoofdstuk 8 'reacties'.

Aan de linkerkant van het scherm staan hyperlinks die te maken hebben met de activiteiten in 2007, als achtergrondinformatie.

Het jaarverslag van vorig jaar is te downloaden vanuit de BOX rechts.

Esther Kuiper

Introductie

roosje123 — Fri, 22 Feb 2008 12:56:01 +0000

Even wat over mijzelf. Ik ben Roos Schildwacht en zit nu in me eerste jaar Lifestyle & Design.

Experience branding?

izuzu — Sun, 17 Feb 2008 11:13:52 +0000

De minor Experience Branding wordt aangeboden door Communicatie & Multimedia Design van Hogeschool Rotterdam en integreert de vakgebieden design en marketing in combinatie met psychologie. Als student leer je hoe je consumenten kunt ‘beraken’ door concepten te ontwikkelen die emoties en waarden van individuen aanspreken. Experience Economy en Emotional Design zijn twee belangrijke vakinhouden die in de minor samenkomen.

Docenten zijn Machiel Kunst, coördinator van de minor en docent Design, en Peter van Waart, docent Creative Marketing.

Wat het eerste bericht moest zijn...

destudentblogt — Sun, 17 Feb 2008 10:50:30 +0000

Hallo allemaal,

Toen ik gisterenavond in mijn bed lag kwam ik tot het besef dat ik hier eigenlijk helemaal verkeerd begonnen ben. Als eerste bericht een relatief serieus item bespreken is vermoedelijk not done, en kan eventuele lezers al onmiddellijk beginnen afschrikken.

Aangezien mijn vorig bericht het eerste bericht was, is dit logischerwijs het tweede bericht, maar toch mag je dit bericht als het eerste bericht beschouwen. Volgen wie volgen kan.

Met dit tweede eerste bericht wil ik jullie dus allemaal welkom heten op mijn blog, en jullie wat meer vertellen over mezelf, en mijn bedoelingen.

Zoals jullie waarschijnlijk al door hebben ben ik De Student (en voor de goedgelovigen onder jullie, nee, dit is niet mijn echte naam). Ik zou hier heel graag nog een poosje anoniem berichtjes plaatsen om te kijken hoe dit hier allemaal werkt, als ik het kan volhouden regelmatig een berichtje te plaatsen, als het ook daadwerkelijk lezers aantrekt,… Mocht dat allemaal een beetje tegenvallen heb ik mij tenminste niet en plein internet belachelijk gemaakt. Wat natuurlijk niet wil zeggen dat ik die anonimiteit niet doorbreek als het allemaal de goeie richting opgaat…

Wie ben ik? Zoals de meeste onder jullie waarschijnlijk al zullen doorhebben ben ik een 19-jarige student Toegepaste Informatica met een shitload aan hobby’s. Om er maar eens enkele te noemen: sport, films bekijken, op café gaan, computers, koken, muziek,… And so on.

Wat mogen jullie verwachten van deze weblog? Ik denk dat het voor iedereen het best is om er niet te veel van te verwachten. Maar de berichtjes die hier geplaatst zullen worden zullen in elk geval niet allemaal informaticagericht zijn, integendeel. Een paar onderwerpen die nu ook in mijn hoofd ronddwalen zijn receptjes die ook voor De Student (en dus ook voor andere studenten) makkelijk en goedkoop realiseerbaar zijn, besprekingen van recente en minder recente films, een sarcastische kijk op de wereldactualiteit, dagdagelijkse belevenissen zoals “boodschappen doen” aangespekt met een grote dosis fantasie en sarcasme.

Wat moet je hier net niet verwachten? Tja, dat is een moeilijke vraag. Van mij kun je zo’n beetje alles verwachten… Maar ik zie mij nog niet direct over Mega Mindy bloggen, alhoewel, je weet maar nooit…

Eerste dag @ stage

michielcmd — Tue, 12 Feb 2008 14:30:13 +0000

Zo even een berichtje na de kick-off van gister!

De introductie bij mijn stageplaats, Creative Industries (CI), was gister (maandag dus) om 10.45 op de Tesselschadestraat 10. In totaal 8 stagelopers waarvan 6 cmd'ers. Bekende gezichten trouwens.

Na het welkom heten en de introductie van het bedrijf, gegeven door Toine, ben ik naar mijn office gegaan. Jawe, een eigen kantoortje op de eerste verdieping van gebouw 1 van Creative Industries. Lekker koel hier, in tegenstelling tot de andere kant van het gebouw waar het met de zon op dit moment, bloedje heet is.

Bij Feite, projectmanager, kom ik in het kantoor te zitten en is ook mijn bedrijfsbegeleider hier bij CI.

De eerste dag heb ik vooral ingevuld met het installeren van mijn werkplek. Vandaag heb ik samen met Ehsan en Dennis, beide cmd'ers en stagelopers, een rondleiding gehad door het gebouw verzorgd door Petra Rijpstra (HRM manager CI).

Leuk om je collega's eens te ontmoeten!

Welkom!

kajvanderwaal — Tue, 29 Jan 2008 21:15:05 +0000

Dit is de site van de Band of Brothers!

Welkom!

kajvanderwaal — Mon, 28 Jan 2008 19:35:58 +0000

Welkom op PSP-Home.nl.tt!

Deze site is nog behoorlijk onder constructie dus onze excuses voor het ongemak!

Hallo

poezenbeesten — Tue, 08 Jan 2008 15:21:10 +0000

Miauw,

Ik ben Sjuul, een rode kater, van de Stichting Redcat. Ik heb een tijdje bij een gastgezin,

Monique, gewoond en zij noemde mij Wiebeltje omdat ik nóg niet zo goed op mijn pootjes kon staan. Ze zeggen dat ik

10 weken ben maar volgens Monique en mijn nieuwe bazinnetje ben ik jonger dan 10 weken.

Ik ben bij Monique gekomen omdat ik het Eindhovens Dagblad heb gehaald. Er was een tas met drie kittens op een galerij

van een flat gevonden. De andere twee kittens werden gauw geplaatst maar ikke, de rooie, had nog géén

veilig plekje bij een vast baasje. Monique heeft mij liefdevol verzorgd samen met drie andere katten, Mozes, Fix en een z/w kater.

Ik heb bij mijn nieuwe bazinnetje 1,5 dagje moeten wennen. Ik zocht allerlei verstopplekjes waardoor mijn nieuwe bazinnetje en de buuf

mij moesten gaan zoeken. Uiteindelijk vonden ze mij, helaas, maar het plezier van de druktemakerij van beiden genoot ik volop. ;-) Ze hebben

op dit moment mijn verstopplekjes in de gaten, ben mij aan het voorbereiden voor een nieuw plekje.

Ik lig nu momenteel op een knuffeldeken op de stoel onder de eettafel. Ik hou daar alles in de gaten, af en toe vallen mijn oogjes dicht

omdat ik erg moe word van alle indrukken en speeltjes. Er zijn zoveel speeltjes dat ik géén keuze kan maken, daarbij kèn ik mijn grenzen

nóg niet want ik ga maar door met rennen en spelen. Ik kan mezelf prima vermaken en doe goed mijn best zodat mijn nieuwe

bazinnetje mij een leuke rode kater gaat vinden, in de hoop dat ik niet wéér ergens té vondeling word gelegd. ;-(

Oja, ik heb nóg iets leuks gevonden, als mijn bazinnetje in bed ligt dan zie ik van alles bewegen onder de dekens,

ik val haar voeten en armen aan. Ren, spring, over, op, onder en in het bed. Meestal doe ik dat midden in de nacht! Ach, jaaa, miauw,

ze moet weten dat ze mij in huis heeft gehaald en dat ik een dondersteentje ben. Monique heeft haar daar volop op voorbereid

en ik moet dat natuurlijk waar maken. ;-)

Zo, genoeg gemiauwd, ik ga mijn oogjes weer even dicht doen en ga een nieuw poezenverhaal verzinnen.

Miauw, als jullie mij willen bekijken dan moeten jullie even een afspraak met mijn bazinnetje maken want ik heb zo mijn slaap & speeluurtjes. Daarbij moet ik ook niet té veel mensen om mij heen hebben omdat ik tóch nog een beetje moet wennen, gezien de gebeurtenissen in mijn korte leventje.

Sjuul

___________________________________________________________________________________________________________

Tekst: © Sjuul - 2007 Beeld: © Annemarie Vriends - 2007 / Publicatie: Tekst in de nieuwsbrief van Januari 2008 van Stichting RedCat

Schrijver in de Dop

Drought-Proof — Fri, 14 Dec 2007 23:38:44 +0000

Tegen de tijd dat dit weblog ten einde loopt zal ik waarschijnlijk walgen van alle spel-, grammatica- en stijlfouten.
Mogelijk heeft u door die ene zin al begrepen wat er gebeuren gaat tijdens het verloop van mijn berichten hier, op WordPress. Ik ga pogen een beter, zo niet een goed schrijver te worden.

Ik wil mijn uiterste best gaan doen om beter te leren schrijven, zó schrijven dat mensen geboeid zullen lezen. In het begin zal dit wellicht wat moeizaam gaan, maar ik hoop dat mettertijd hier een verandering in mag plaats vinden.
Ik heb besloten om gewoon de gok dan maar te wagen, op hoop van zegen. Misschien kan ik het beste nog beginnen gewoon iets over mijzelf te vertellen:

Ik ben een student compositie aan het Prins-Claus conservatorium te Groningen. Schrijven zal niets meer dan een hobby worden, of ik er na verloop van tijd nu geld aan verdien of niet. Mijn uiteindelijke doel is componist te zijn en dan het liefst voor grote films (Nou, nou, niet te hard lachen. Een man mag dromen, toch?)
Naast het schrijven van (non-)fictie en muziek heeft tekenen en de digitale schilderkunst me ook altijd gefascineerd. Zo ook het 3D Modeleren, altijd weer erg boeiend.

Het is practisch onmogelijk om alles te behalen, maar toch is het mijn streven om in al deze dingen goed te worden, goed genoeg om daar een fijn salaris uit te kunnen slaan. Denk bij muziek aan "The Titan's Spirit" (Remember the Titans), bij tekenen aan de concept-werken voor grote spellen als Final Fantasy en Guild Wars, bij 3D Modeleren aan Transformers (zoals de film) en bij schrijven aan de boeken van Tolkien en J.K. Rowling.

Eerlijke feedback is tijdens dit verbeteringsproces altijd gewenst, maar aan commentaar als j sukt st0p nu mr heb ik niet zo veel.

The Stolen Generation

midgimidgi — Fri, 14 Dec 2007 10:09:37 +0000

Vanaf het begin van de 20ste eeuw ging de assimilatiepolitiek van kracht. ‘...Within one hundred years the pure black will be extinct. But the half-caste problem was increasing every year. Therefore their idea was to keep the pure blacks segregated and absorb the half-castes into the white population...’ Het voortbestaan van het zwarte ras was door hun primitieve levensstijl gedoemd te mislukken.De halfbloed Aboriginal en Torres Strait Islander kinderen daarentegen hadden gedeeltelijk het verstand van blanken. Voor deze kinderen was er misschien toch nog een ‘toekomst’ weggelegd. Ze werden met dwang weggehaald bij hun zwarte families en vervolgens geïnstitutionaliseerd. The Stolen Generation is een overkoepelende term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de slachtoffers van dit ideologisch idee.

De kinderen werden ondergebracht in heropvoedingskampen, weeshuizen en andere instituten. Ver weg van hun oorspronkelijke leefgebied. Blanke adoptiefamilies en pleeggezinnen gaven de meer blanke kinderen een nieuwe thuis. Ze ondergingen een blank opvoedingsregime dat haaks stond op de Aboriginal levensstijl. Hun roots werden genegeerd en ontkend. Op die manier zouden de halfbloeden op latere leeftijd gemakkelijker kunnen integreren in de blanke maatschappij. Door steeds verdere vermenigvuldiging met blanken, zou na een periode van enkele decennia de zwarte huidskleur volledig geabsorbeerd zijn door de blanke. ‘…Skin colour was the key to absorption. Children with lighter skin colour would automatically be accepted into non-Indigenous society and lose their Aboriginal identity...’ Het voortbestaan van het zwarte ras zou dan voltooid verleden tijd zijn. Daarnaast werden de kinderen dikwijls het slachtoffer van racisme, discriminatie, geweld en misbruik ‘They were cruel to us, very cruel... I remember the beatings they gave us.'

’

Het institutionaliseren van half-castes beoogden niet het gewenste effect. Ook de volbloed Aboriginals waren een taai ras, die zich niet zomaar gewonnen gaven. Begin jaren ‘70 kwam er een einde aan de genocidenpoging. Desondanks zijn tot op heden de gevolgen nog steeds voelbaar binnen de Aboriginalgemeenschappen. ‘The culture that we schould have, has been taken away.’ Het Bringing Them Home Report handelt vooral over deze thematiek. De getuigenissen vormen de inspiratiebron voor dit project.

Tribal life in a modern world

midgimidgi — Fri, 14 Dec 2007 10:09:05 +0000

Masterproject 2007 - 2008

Grafisch Ontwerp - Grafische Vormgeving

Koninklijk Academie voor Schone Kunsten Antwerpen