It's hard to start from scratch on this, because there are no lists of who fought as an English volunteer readily available on the Internet. But I've found that Gardener may well have been at the critical siege of 's-Hertogenbosch, or Bois-le-duc.

The interest in these ties is that they support my thesis that the Puritans in far-off New England, faced with exotic Native American enemies, actually saw themselves as Protestants in the thick of the battle for Europe, facing the too-familiar heretic foe. Catholics were no better than Pequots to the Puritans, and the grim and brutal battle philosophy of European soldiers and generals was transported to New England.

This means that the brutality shown by the Puritans to the Pequots in that war (1637, in the thick of the Thirty Years' War) was not a brutality uniquely sparked by and reserved for Native Americans. It was the standard-issue European religious-war intolerance that called for the complete decimation of the enemy. Just as Protestants in Germany who fell under Imperial control were forced to convert or to leave their homes forever, so defeated Native Americans were forcibly converted or banished from their lands.

If anyone out there has more data on Puritans who fought in the Pequot and the Thirty Years' War, let me know!

Además, el valenciano entró en la historia del tenis de su país al convertirse en el tercer jugador en ganar un torneo sobre pasto, tras el logró de Rafael Nadal en Londres la semana anterior y lo hecho por Andrés Gimeno en el 72.

De esta forma, el ibérico demostró que es candidato a lograr buenos resultados en Wimbledon, certamen que comenzará este lunes y en el que tendrá un accesible debut ante Sergiy Stakjovsky.

CAMINO AL TÍTULO:

Primera Ronda: David Ferrer derrotó a Huta Galung 6-2 6-3.

Octavos: David Ferrer derrotó a Máximo Dell'Acqua 6-2 7-6.

Cuartos: David Ferrer derrotó a Mario Ancic 6-4 7-6.

Semifinales: David Ferrer derrotó a Juan Martín Del Potro 7-6 6-1.

Final: David Ferrer derrotó a Marc Gicquel 6-4 6-2.

Siete dedos, siete títulos.

Willy perdió ante el francés Marc Gicquel por 3-6 6-0 6-4 en una hora y 53 minutos de juego y por segunda vez en su carrera se quedó en las puertas de llegar nuevamente la final del certamen como lo hizo en el 2001, que reparte 370 mil euros en premios. En tanto, David Ferrer derrotó al tandilense Juan Martín Del Potro por 7-6 6-1 en una hora y 26 minutos.

Guillermo Cañas comenzó jugando muy bien, quebró dos veces el servicio de su rival en el primer set, concretó cinco aces, no cometió doble faltas y sólo perdió cuatro puntos con su saque en todo el parcial. Con un juego dominante Willy se llevó la primera manga por 6-3, pero el galo reaccionó y aprovechó cada pelota de break que Cañas le entregó en el segundo set adjudicó el set por 6-0. El tercer y definitivo set también fue para Gicquel por 6-4, con un quiebre en dos oportunidades y así se llevo el pase a la tercera final de su carrera.

El que corrió la misma suerte que Willy fue Juan Martín Del Potro y tras perder un ajustadísimo primer set en el tiebreak por 7-4, y al haber desaprovechado dos breakpoints en la manga, se desdibujó y su cabeza le jugó una mala pasada. En el primer set, el tandilense ganó 14 puntos con la devolución y 27 con el servicio contra 8 y 32 del español. En el segundo capítulo, Ferrer quebró rápidamente y aprovechó el estado anímico de su rival. Cuando el español sacaba 5-1 para partido, Del Potro tuvo un intento de reacción y se puso 15-40, pero el valenciano lo levantó dos breakpoints y cerró el match para avanzar por primera vez en su carrera profesional a una final sobre césped.

A pesar de las derrotas de hoy, tanto Cañas como Del Potro dejaron una imagen positiva en todo el torneo y de esta forma encararán Wimbledon de una manera más auspiciosa. Luego de un descanso de mínimo dos horas, como marca el reglamento, ambos argentinos saldrán a la cancha para enfrentar en dobles a la pareja formada por los indios Paes y Bhupathi en busca de la final.

El tenista de Tapiales esta volviendo a su tenis tras un comienzo de temporada muy irregular que lo catapultó al puesto número 46 del escalafón mundial al perder los puntos de su título en Costa Do Sauipe, las finales en Miami y Barcelona y los cuartos de final en Roland Garros. Incluso perdió seis partidos consecutivos sobre polvo de ladrillo.

"Willy" necesitó de una hora y siete minutos para derrotar al serbio Troicki por un contundente 6-2 6-2 y así meterse por primera vez en la temporada en las semifinales de un torneo ATP, cortando una racha de nueve meses sin avanzar hasta esta instancia.

El argentino se metió por tercera vez en su carrera entre los cuatro mejores del torneo holandés, tras las semis del 2002 y la final del 2001.

Cañas se quedó con el servicio de Victor Troicki en cinco ocasiones de las siete que tuvo a su disposición, contra una de su rival. Además ganó 31 puntos con la devolución y sólo perdió 10 con su propio servicio.

El próximo rival de "Willy" será el francés Marc Gicquel, que derrotó a Melzer por 6-3 6-4, en lo que será el primer enfrentamiento entre ambos.

Del Potro necesitó de dos horas y dos minutos para ganarle a Clement y así jugar por primera vez en la temporada una semifinal. Hasta aquí su mejor performance del 2008 había sido en Múnich cuando llegó a los cuartos de final.

El primer set fue para el olvido, problemas tanto con el servicio como la devolución que lo llevaron a ganar tan sólo 15 puntos en todo el parcial, así mismo, el argentino se quedó una vez con el saque del galo, pero este hizo lo propio en tres oportunidades para adjudicarse la manga inicial por 6-2.

Ya en el segundo set, el tenista de Tandil estuvo más suelto con su servicio y con él comenzó a hacer daño. Convirtió cinco aces, dos doble faltas y un 65 por ciento de primeros servicios. No obstante, Del Potro ganó más puntos con la devolución, 21 contra 15. El joven argentino se quedó con el saque de su rival en tres oportunidades y se llevó la manga por 6-3.

En el tercero y definitivo set, Del Potro obtuvo seis aces y ganó 24 puntos con su saque, levantó cinco bolas de break y quebró en dos ocasiones, lo que le permitió quedarse con el último capítulo por 6-1 y de esta forma sellar su pase a las semifinales del torneo, donde se enfrentará con el ganador de David Ferrer y Mario Ancic.

's-Hertogenbosch wordt in de volkse taal met Den Bosch aangeduid. De officiële naam was1996 bij wet vastgelegt. Om het gebruik van de traditionele naam te bevorderen is er sinds 1993 een vereiniging. Ze zorgt ervoor dat kaarten, telefoongidsen en wegwijzers de correcte plaatsnaam gebruiken. Een soortgelijke geval is de stad 's-Gravenhage de internationaal als Den Haag oft. andere in een land gebruikelijke variaties bekend is (bijv. The Hague in het Engels of La Haye in het Frans). Om deze reden gebruikt de stad zelfs de verkorte plaatsnaam.

Het interessante aan deze verhaal is dat de Deutsche Bahn deze traditie acht. Tenminste doet ze het bij de kaartautomaten. Als men daar een treinkaartje kopen wil moet men een vertrek- en een aankomststation invoeren. Als men de traditie minacht en probeert "Den Bosch" of "Hertogenbosch" in te voeren kan de kaartautomaat niets ermee beginnen. Als men het met een "S" probeert verschijnt onder de suggesties ook een veld met de opschrift "s Hertogenbosch".

De oplossing van het raadsel ligt erin dat de plaatsnamen in de automaat slechts via het eerste letter bereikbaar zijn. Via een gedeelte van de plaatsnaam kan men slechts iets bereiken als deze gedeelte direct aan het begin ligt. Den Haag is trouwens via "Den Haag" bereikbaar maar niet via "s Gravenhage". Dus volgt de Deutsche Bahn ook hier het gebruik in Nederland. Blijft alleen de vraag van een klant doen zou die de officiële plaatsnaam van 's-Hertogenbosch niet kent...

's-Hertogenbosch ist in der Umgangssprache auch als Hertogenbosch oder Den Bosch bekannt. Der offizielle Ortsname wurde 1996 per Gesetz festgelegt. Um den Gebrauch des traditionellen Namens zu fördern, gibt es seit 1993 eine Vereinigung. Sie sorgt dafür, daß Karten, Telefonbücher oder Wegweiser den richtigen Namen benutzen. Ein ähnlicher Fall ist die Stadt 's-Gravenhage, die international als Den Haag bzw. unter landestypischen Varianten bekannt ist (z.B. The Hague in England oder La Haye in Frankreich). Aus diesem Grund gebraucht die Stadt selber den verkürzten Ortsnamen.

Das interessante an der Geschichte ist, daß die Deutsche Bahn diese Tradition achtet. Zumindest tut sie das bei den Fahrkartenautomaten. Wenn man dort eine Fahrkarte kaufen oder eine Zugverbindung herausfinden möchte, muß man bekanntlich einen Start- und einen Zielbahnhof eingeben. Mißachtet man die Tradition und versucht man, "Den Bosch" oder "Hertogenbosch" einzugeben, so kann der Fahrkartenautomat nichts damit anfangen. Wenn man es mit einem "S" probiert, erscheint unter den Vorschlägen auch ein Feld mit der Aufschrift "s Hertogenbosch".

Des Rätsels Lösung liegt darin, daß die Ortsnamen im Automaten nur über die ersten Buchstaben erreichbar sind. Über den Teil eines Ortsnamens kann man nur etwas erreichen, wenn dieser Teil ganz am Anfang liegt. Den Haag ist übrigens über "Den Haag" erreichbar, aber nicht über "s Gravenhage". Somit folgt die Deutsche Bahn auch hier dem Gebrauch in den Niederlanden. Bleibt nur die Frage, was eine Kunde macht, der den offiziellen Namen von 's-Hertogenbosch nicht kennt...