synoniemen « WordPress.com Tag Feed

De geheimen der Nederlandse taal

Maarten — Sun, 04 May 2008 14:16:41 +0000

De hemel gaat open, de zon schijnt op mijn gezicht, ik richt mijn handpalmen naar de lucht en strek mijn armen, ik geniet met volle teugen van deze zalige gloed. Waarom, o waarom heb ik dit nog niet eerder ontdekt? Waarom, o waarom heb ik nog niet eerder gebruik gemaakt van deze site voor het schrijven van mijn masterproef, hoewel ik wist dat hij bestond?

Inzake: aangaande, betreffende, qua. En ik maar sukkelen met 'betreffende', 'in verband met' of 'omtrent'. Tot in den treure!!

En dat voor een blogger. Shame on me!

Ps: doet dit je ook niet denken aan een mislukte Jeroom-cartoon?

Back to work!

Synoniemen

netsetters — Sat, 08 Dec 2007 14:49:00 +0000

Taal is een van de manieren die sites gebruiken om de boodschap over te brengen. Toch komt de boodschap niet vaak over. Vaak komt dit door de verschillende terminologieën die gebruikt worden. Ik was gister op zoek naar wat wetgeving op de website van onze overheid. Alle wetten en regelgeving direct in te zien en te doorzoeken. Het probleem is wel dat het zoeken alleen kan gebeuren in woorden welke letterlijk in de wetteksten staan. maar de taal welke gebruikt wordt in deze teksten is niet de taal is die 'Jan Modaal' in zal tikken.

Veel websites gebruiken termen die soms onbegrijpelijk zijn voor derden, een fout die voorkomt als er geschreven word vanuit de organisatie zonder rekening te houden met de bezoeker. Gelukkig komen er steeds meer diensten en websites die het mogelijk maken om teksten en pagina's te 'taggen' . Hierbij kan de gebruiker zelf een tag achterlaten waar de pagina over gaat vanuit het perspectief van de bezoeker.

del.icio.us is een van dit soort diensten waarbij gebruikers in grote getale websites 'taggen'. Al die informatie is weer goed te gebruiken door Informatie Architecten, het is door dit soort services zoveel data beschikbaar dat een beetje zoeken al een heel web aan steek-woorden vanuit 1 woord gegenereerd kan worden.

Nog een manier om eigen tags te vinden is een synoniemenlijst. In het engels zijn deze lijsten al vrij verkrijgbaar maar in Nederland wil het nog niet zo vlotten. Project "synoniemen" van de stichting open taal lijkt al een tijd stil te staan. Als zij het voor elkaar kunnen krijgen om deze lijst op te leveren zullen erg veel IA's er wat aan hebben. Er is niks mooier dan een zoekfunctie die niet alleen naar het ingegeven woord zoekt, maar ook de synoniemen daarvan.

Gratis rijst

xixarro — Tue, 20 Nov 2007 16:05:38 +0000

Op freerice.com kan je door je Engels te oefenen rijst doneren aan de hongerigen in de wereld. Het principe is zo eenvoudig dat het bijna geniaal gevonden is. Je laat je webpages sponseren door subtiele reclames waardoor je inkomsten krijgt per keer dat die pagina bekeken wordt. De bezoeker moet voortdurend een nieuwe pagina laden waardoor inkomsten gegenereerd worden waarmee rijst gekocht kan worden. Simpel toch? (een betere uitleg in de FAQ-afdeling van die website).

Om het nog wat mooier te maken is die website dan nog een bijzonder pedagogisch en eductief verantwoord opgesteld. Wanneer je begint krijg je random wat woorden om je kennis van het Engels in te schatten. Vanaf dan worden de vragen aan je niveau aangepast. 3 vragen op rij juist is een niveau hoger. Een vraag fout, een niveau lager. Zo krijg je voor jezelf ook nog de uitdaging om wat hogerop te geraken. Mijn eerste 3000 rijstkorrels zijn al verzameld, maar ik ga nog wel eens terug. Er zijn nog mensen met honger!

En nog snel iets helemaal anders, maar toch ongeveer hetzelfde, dit hilarische filmpje:

Xixarro